Текст песне : L'Arc-En-Ciel. My Dear.

Saa aiwo sagashite mitegoran

fukai mori no mukoueto

(real love, my dear, is not for sale.)

zutto mewo korashitemo bokuwa mitsukerarenakattakedo...

(real love, my dear, is hard to find.)



kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo

kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara

soredakewa shinziteiiyo



yatto tewo nobashite tsukanda

ureshikute dakishimeta

(real faith, my dear, is far too fake.)

sorewa totemo hakanakute

suguni karete kusattayo

(real faith, my dear, is just a dream.)



itsuka sekaichuuga yorokobito meguri aukoro

kimito deaetetara togirenai kanashiminante

keshite misenakattanoni



Where can it be... in my heart.



kiite sekaichuuga ayamachini kegarete itemo

kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanaikara



tetoe kono omoisae... usoni omowaretemo

kimieno kagayakiwa itsumademo furisosoideru

soredakewa shinziteiiyo