Нотна свеска

Оригиналан

Ut queant - Gaudio summo. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn for John the Baptist. Language. Latin. ATT.

Превод

Ut queant - Gaudio summo. Анониман. А капела. Свето, Канцеларија химна за Јована Крститеља. Језик. Latin. АТТ.

Оригиналан

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values, and colourings are as in the manuscript. All the three voices have the St. John's hymn text incipit only. the 1st verse of the St. Vigilius', the patron saint of Trent, hymn has been added to the Superius and the 3rd, 5th and 7th verses are written at the top of the page. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Превод

Преузима из Трент рукописне тр89. The time signatures, notes' values, and colourings are as in the manuscript. All the three voices have the St. John's hymn text incipit only. the 1st verse of the St. Vigilius', the patron saint of Trent, hymn has been added to the Superius and the 3rd, 5th and 7th verses are written at the top of the page. Текст подлога у загради је уређивачка. Вредности су белешке "у оквиру" лигатурӕ "су следећи. леви упстеммед ноте су семибревес - су унстеммед ноте су бревес - право довнстеммед ноте су лонгӕ. У "мусица" фицта сугестије су у МИДИ фајлова и МусицКСМЛ.