Нотна свеска

Оригиналан

Magnificat. tr87. Anonymous. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAT. a number of the verses are for two equal voices.

Превод

Магнифицат. тр87. Анониман. А капела. Сацред, Евенинг Цантицлес. Језик. Latin. САТ. број стихова су за два једнака гласа.

Оригиналан

Alternatim setting transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys and the notes' values are as in the manuscript. The initial time signature is missing in both the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, and the perfect notes are dotted. To perform this Magnificat following the Tenor prescription “Faulx bourdon”, the Superius has been treansposed an octave higher. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Превод

Алтернатим сеттинг преузима из Трент рукописне тр87. Тастери и вредности напоменама "су у рукопису. Почетни време потпис недостаје у оба гласовима, "Темпус Перфецтум" је преузела од контекста, а савршена ноте су испрекидана. Да бисте извршили ову Магнифицат након Тенор рецепта "Фаулк боурдон", Супериус је треанспосед октаву више. Вредности су белешке "у оквиру" лигатурӕ "су следећи. леви упстеммед ноте су семибревес - су унстеммед ноте су бревес. У "мусица" фицта сугестије су у МИДИ фајлова и МусицКСМЛ.