Нотна свеска

Оригиналан

Surge iluminare. Jörgen Presten. Wind ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATBB.

Превод

Surge iluminare. Јорген Престен. Ветар ансамбл. Сацред, Мотет. Језик. Latin. SSATBB.

Оригиналан

Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.

Превод

Преузима из Краљевине Данске библиотеке рукописне КБ 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Текст подлога је уређивачка. Као Рукопис је намењен за коришћење Краљевине Данске Банд, гласови без текста треба да се игра на гласним дувачке инструменте. Вредности су белешке "у оквиру" лигатурӕ "су семибревес. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.