Нотна свеска

Оригиналан

Fortis cum quevis. Johannes Brassart. unknown. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAA.

Превод

Fortis cum quevis. Јохн Брассарт. непознат. Сацред, Мотет. Језик. Latin. SSAA.

Оригиналан

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Превод

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. Тастери, време потписа, Нотес 'вредности, ацциденталс и бојење су као у рукопису. Обојене ноте су "хемиолӕ", савршене ноте и остаци су прошарана и везе се користе за вредности које се не могу тачно заступљене белешкама '. Вредности су белешке "у оквиру" лигатурӕ "су следећи. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. У "мусица" фицта сугестије су у МИДИ фајлова и МусицКСМЛ.