Нотна свеска

Оригиналан

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Превод

Клеине Оргелмессе, или Мисса бревис Санкти Јоаннис де Део, Маса бр 7 Б-Дур. Јозеф Хајдн. 2 виолине, бас, и оргуље. Сацред, Маса. Језик. Latin. САТБ.

Оригиналан

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Превод

како Глориа и Кредо су компримовани или телесцопед поставке масовне текста. рецитовање обична убрзава тако што различите делове хору певају различите речи у исто време. Као резултат тога, издужено поставка Глориа брат композитора је често преферира алтернатива, ако црквена исправност слуха за текст једну реч по реч треба да се практикује.