Нотна свеска

Оригиналан

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Превод

Хор Схакер. Жан-Батист Лили. 5-део Жице, Басо континуо. Секуларни, Опера. Језик. Француски. ТТБ, описан као "Народи Цхоир глазура климатским условима".

Оригиналан

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Превод

Транскрипција отварања хору од Закону ИВ из Лулли опере "Исис. "'ЦПДЛ # 23022 је уско по узору на извор из ИМСЛП, али транскрибује за модерну гудачки запису са смањењем тастатуре. Текст треба да буде пева на такав начин да су вокали су поново артикулисано за поновљеним осмом белешке, налик муцања од екстремне хладноће. Оригинална Оркестрација би укључивала "Виолонс", пуну гудачки ансамбл, за увод и континуо инструменте као што су чембало да прате гласове.