Нотна свеска $22.95
Оригиналан
Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Превод
Чешки Пастореллс. Хармоника партитион. Хор партитион. Перцуссион партитион. Глас соло схеет мусиц. Клавирску пратњу партитион.
Оригиналан
Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.
Превод
Чешки Пастореллс састоје Вацлав Тројан. За дечији хор. женски хор. и вокални солисти са пратњу хармонике и удараљке 2 или клавир. Ово издање. П 897. Седло-бод. Хорска музика. Перформансе скор. са резултатом хорског. Текст језик. Чешки - Немачки. Састоји 1966. 40 страна. Трајање 9 минута. Издаје Сцхотт Мусиц. СД.49017511. ИСБН 9790205007775. Са текстом језику. Чешки - Немачки. За Ауффухрунг ансамбл са три бодова мора бити набављена, довољан за Ауффухрунг уз клавирску пратњу Паритур. Композитор Вацлава Тројанац предмет као било проласком времена. Међутим, ово Усмтанд променио ништа на свом младалачком карактера. он је остао веран свом Лиебхаберереиен, његово држање и његовом смислу за хумор и остао веран иу његовом животу и у његовом раду "старог дечака". То вероватно објашњава зашто је он воли децу. Ви сте близу њега по својој разиграности, кроз њихове духовне чистоте, који он има заједничко са њима. Ниједан други чешки композитор који им посветио пуну вече-границе опера у којима се пева. Тројанци рингишпил, према стиховима Марие Цхароузова-Гардавска, како кроз свог жанра и очаравајући музику јединствено дело. Дјеце је само корак ка луткама, а број Јири Трнка је луткарске представе, Тројански је музички илустрована на одличан начин, су доказ колико поетски и он сигурно зна како да се креће у овом свету. Добијени резултати из филма тројанаца апартмана се чуди како од стране живахном маште и виртуозности резултатом. Тројанци духовит лик који не воли суморним проблеме, нарочито чешки песма је веома близу. То је једноставно у радости и у жалости, али није због тога мање убедљив и понудио композитор је нуцхтерне предложак. Тројанац је знао како да оцени свој карактер у његовој Бласер квинтета по мотивима народне песме стилски, без стављајући га у жале са орнаментом или ауфзудранген им претерану количину емоција. Као Сцхулер Крицкас и Новакове тројанског мајстор свог заната, као редак, а самим тим и његова употреба музика је уметнички и неупоредив у својој духовитости и, наравно, у изразу. Ми знамо да је Тројански храни углавном кроз музику и због тога је имао контакт са Зухорерн, за који је написао и који је морао да се задовољи. Он никада није пао испод нивоа уметничког укуса, напротив, Тројанац је следећи Јежек мајстор употребе жанра. Али његов рад такође садржи и друге музичке жанрове, јер он никада бегнугте са специјализацијом, али је задржао своју слободу у избору свог репертоара, а сто гереицхте не само њега, већ и за добробит Чешке музике. Тројанци Пастореллен нису средњовековни Хиртенлиедер и без црквено појање према врсти старих мајстора, али волкстумлицхе мелодије са типичном пратњу две хармонике и удараљки. Они произилазе из природних сцена. отуда његов наслов. и заправо греше љубавну игру, грациозна и невини као цртежа Алесс, који су обично украшене животињама. Само у средини - на трећем месту - изгледа гајде песма која није била потребна украс природе, јер велича саму музику. девојка жуди за Багпипер као човек да би могли да доживе много музике. у целини су Пастореллен одлично састављена пакет са мало предигре. Јасно рад има типичне карактеристике музичког талента и Тројанаца на робу нису настали ако је његов аутор Бохмисцхе земља не тако добро знају и воле толико је.
