Нотна свеска $15.95
Оригиналан
Chorale zum EG und GL. Choir sheet music.
Превод
Цхорале за ЕЦ и ГЛ. Хор партитион.
Оригиналан
Chorale zum EG und GL composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach-Chorale zum EG und GL Einzelexempl. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. Choral collection. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Die Nacht ist kommen, BWV 296 - Mixolydisch. Mixolydian. Es ist das Heil uns kommen her, BWV 251 - Es-Dur. Eb major. Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 no. All praise to you, Lord Jesus Christ. - G-Dur. G major. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - F-Dur. F major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn, BWV 108 no. 6 - a-Moll. A minor. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - C-Dur. C major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. Mit Ernst, o Menschenkinder, BWV 73 no. 5 - c-Moll. C minor. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. O Traurigkeit, o Herzeleid, BWV 404 - a-Moll. A minor. Es kam ein Engel hell und klar, BWV 248 no. 17 - C-Dur. C major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 248 no. 59. I stand beside thy cradle here. - G-Dur. G major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - Dorisch. Dorian. Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 - G-Dur. G major. Nun sich der Tag geendet hat, BWV 396 - a-Moll. A minor. Freuet euch, ihr Christen alle, BWV 40 no. 8 - e-Moll. E minor. Befiehl du deine Wege, BWV 1126 - Dorisch. Dorian. Mir nach, spricht Christus, unser Held, BWV 139 no. 6 - E-Dur. E major. Du Friedefurst, Herr Jesu Christ, BWV 67 no. 7 - G-Dur. G major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - a-Moll. A minor. Christe, du bist der helle Tag, BWV 273 - g-Moll. G minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Ach wie fluchtig, ach wie nichtig, BWV 26 no. 6 - a-Moll. A minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - F-Dur. F major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Mitten wir im Leben sind, BWV 383 - Phrygisch. Phrygian. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Da Jesus an der Kreuze stund, BWV 1089 - a-Moll. A minor. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - D-Dur. D major. Du grosser Schmerzensmann, BWV 300 - e-Moll. E minor. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Vater unser im Himmelreich, BWV 102 no. 7 - Dorisch. Dorian. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 153 no. O God, from heaven look on us. - d-Moll. D minor. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - a-Moll. A minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Nun singet und seid froh, BWV 368 - G-Dur. G major. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Nun danket alle Gott, BWV 252. Now thank we all our God. - F-Dur. F major. Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit, BWV 391 - F-Dur. F major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - E-Dur. E major. Es wolle Gott uns gnadig sein, BWV 311 - a-Moll. A minor. Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude, BWV 159 no. Jesus, through your suffering. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Erschienen ist der herrlich Tag, BWV 67 no. 4 - fis-Moll. F# minor. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Nun lasst uns Gott dem Herren, BWV 79 no. 6 - G-Dur. G major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Das alte Jahr vergangen ist, BWV 288 - a-Moll. A minor. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.
Превод
Цхорале ЕК и ГЛ компоновао Јоханн Себастиан Бацх. Николаус Херман. Едитед би Клаус Хофманн. За хор. Ово издање. Папербоунд. Цхорал колекције. Немачки наслов. Бах Цхорале за ЕК и ГЛ Еинзелекемпл. Подешавања Химн, Масс секције, Адвент, Специјални дана, Крај црквеног године, Богојављење, Лент и Пассионтиде, Вазнесење, Нова година, Семана, Ускрс и Еастертиде, Духови, Тројице, Божић, мир и правда, Хваљен, Јутро . Хорска колекција. 88 страна. Издаје Царус Верлаг. ЦА.209800. ISBN M-007-09625-0. Подешавања Химн, Масс секције, Адвент, Специјални дана, Крај црквеног године, Богојављење, Лент и Пассионтиде, Вазнесење, Нова година, Семана, Ускрс и Еастертиде, Духови, Тројице, Божић, мир и правда, Хваљен, Јутро . О свету, морам да те оставим, БВВ 44 не. О свет, ја сада треба да те оставим. - Б-Дур. Б-дуру. Најдража Исус, ми смо овде, БВВ 373. Блажени Јесу, у твојој речи. - Г-Дур. Г-дур. Сада тражимо Светога Духа, БВВ 169 не. Ми сада молити Духа Светога. - Дур-. Главни. Христос је васкрсао, БВВ 276. Је настала Христос. - Дорисцх. Доријан. Христос, који нас чини благословено, БВВ 283. Овде видимо Господар живота и светлост. - А-молл. Малолетник. Ноћ је дошао, БВВ 296 - Миколидиан. Миколидиан. То је наше спасење долази из, БВВ 251 - Е-дуру. Еб дур. Благословен си, Јесу Цхрист, БВВ 91 не. Све похвале за тебе, Господ Исус Христос. - Г-Дур. Г-дур. Син Божји је дошао, БВВ 318. Када је дошао у благослову. - Ф-Дур. Ф-дур. Слава Богу и гебенедеиет, БВВ 322. Хваљен нека је Бог. - Миколидисцх. Миколидиан. Свет је Господ Саваот, БВВ 325 - Ф-Дур. Ф-дур. Господ Христос, син бог сложио, БВВ 164 не. Син само са неба. - Б-Дур. Б-дуру. Господе Исусе Христе, проналазите нама, БВВ 332. Господе Исусе Христе, бити присутан сада. - Г-Дур. Г-дур. Позивам вас да, Господе Исусе Христе, БВВ 185 не. Господе, чује глас моје жалбе. - Е-молл. Минор. Дођи, Свети Дух, Господе Боже, БВВ 226 нема. Дођи, Свети Дух, Бог и Господ. - Г-Дур. Г-дур. Дођи к мени, говори Син Божији, БВВ 108 нема. 6 - а-молл. Малолетник. Слава Господу, моћног краља, БВВ 120А без. Слава Господу, Свемогућег. - Ц-Дур. Ц-дур. Устани, мој дух, спремни, БВВ 115 не. Рисе, моју душу, да гледају и моле. - Ф-Дур. Ф-дур. Са Ернст, О деца мушкараца, БВВ 73 не. 5 - Ц-Молл. Ц минор. У дулци јубило, БВВ 368. Добар хришћанин све, радују. - Г-Дур. Г-дур. О туга, о Херзелеид БВВ 404 - Минор. Малолетник. Ту је дошао анђео светао и јасан, БВВ 248 не. 17 - Ц-Дур. Ц-дур. Стојим на вашем кревецу овде, БВВ 248 не. 59. Ја стојим поред твоје колевке овде. - Г-Дур. Г-дур. Стојим на вашем кревецу овде, БВВ 469. Ја стојим поред твоје колевке овде. - Х-молл. Б минор. Кирие, Готт Ватер у Евигкеит, БВВ 371. Кирие, Бог Отац кроз сва времена. - Пхригисцх. Фрижанин. Ми сви верујемо у једног Бога, БВВ 437. Ми сви верујемо у једног истинитог Бога. - Дорисцх. Доријан. Од свег срца, БВВ 269 - Г-дур. Г-дур. Сада дан је завршен, БВВ 396 - Минор. Малолетник. Радуј се, хришћана све, БВВ 40 но. 8 - е-молл. Минор. Цоммит ти твоје путеве, БВВ 1126 - дорски. Доријан. Пратите ме, говори Христос, наш јунак, БВВ 139 не. 6 - Е-Дур. Е дур. Ти Фриедефурст, Херр Јесу Цхрист, БВВ 67 не. 7 - Г-Дур. Г-дур. Шта ми Бог да, увек гисцхех, БВВ 244. не. 25. Воља Божија је увек најбоље. - А-молл. Малолетник. Христос, Ти си светлост дана, БВВ 273 - Г минор. Г минор. Ко врши само добри Господ пусти, БВВ 166 НО. Ако си већ пате од Бога да те води. - Г-молл. Г минор. Када у највишим оценама, БВВ 431. Када у сату највећег потребе. - Г-Дур. Г-дур. Па похвале, моја душа, Господ, БВВ 29 не. Моја душа, сада благослови твоју кафу. - Ц-Дур. Ц-дур. О Света шеф, сада рањеника, БВВ 135 не. О свети глава, болно рањена. - А-молл. Малолетник. Драги Боже, БВВ 136 не. У Бога, мог верног Бога. - А-молл. Малолетник. Јесу, меине Фреуде, БВВ 227 не. Исус, непроцењиво благо. - Д-молл. Д минор. Срце Најдража Исус, шта си то урадио погрешно, БВВ 245 не. Авај, драги Господе, шта закон онда си Ти сломљен. - Г-молл. Г минор. Ах, како пролазан, ох, како узалуд, БВВ 26 не. 6 - а-молл. Малолетник. Деест Горе, горе, моје срце, са радошћу, БВВ. Пробуди се, срце моје, с радошћу. - Ф-Дур. Ф-дур. Све је у Божијем благослову, БВВ 263. Све ствари виси на наше поседовање. - Ф-Дур. Ф-дур. Бреак даље, ти прелепо јутро светло, БВВ 248 не. 12. Бреак даље, О беаутеоус хеав'нли светло. - Г-Дур. Г-дур. У средини смо у животу, БВВ 383 - Фригијаца. Фрижанин. О драги Господе Исусе Христе, БВВ 153 не. Исусе Христе, Господе драги. - Ц-Дур. Ц-дур. Тада Исус стајао на крстовима, БВВ 1089 - малолетник. Малолетник. Радуј се много, о мојој души, БВВ 19 без. Душо моја, радујте се, бити весео. - Б-Дур. Б-дуру. Једно дете геборн у Витлејему, БВВ 65 без. Бабе је рођен у Витлејему. - А-молл. Малолетник. Слава теби, Христе, БВВ 407. Христос, Теби слава. - Д-Дур. Д-дур. Ви сте велики човек бола, БВВ 300 - Е Минор. Минор. Вом Химмел хоцх, одакле сам, БВВ 248 не. 17. Од хеав'н горе на земљу сам дошао. - Ц-Дур. Ц-дур. Радуј се, драги хришћани г'меин, БВВ 388. Драги Хришћани, један и сви, радују. - Г-Дур. Г-дур. Наш Отац на Небу, БВВ 102 без. 7 - Дорисцх. Доријан. Комм, Готт Сцхопфер, Свети Дух, БВВ 370. Хајде, Светог Духа, душе наше инспирише. - Миколидисцх. Миколидиан. О Боже, с неба гледа у њега, БВВ 153 не. О Боже, с неба гледати на нас. - Д-молл. Д минор. Од дубине вичем Теби, БВВ 38 не. Од дубине Теби подижем. - А-молл. Малолетник. Христос заостајање у Тодесбанден, БВВ 278. У смрти је силна ухватите Спаситељ лежао. - Д-молл. Д минор. Моћни тврђава је наш Бог, БВВ 80 не. Моћни тврђава је наш Бог. - Ц-Дур. Ц-дур. Са миром и радошћу сам одступи, БВВ 125 НО. У миру и радости сам сада одступи. - Дорисцх. Доријан. Сада певам и радо, БВВ 368 - Г-дур. Г-дур. Подари нам мир гнадиглицх, БВВ 126 не. У милости нам подари мир. - А-молл. Малолетник. Нас, Господе Примање, у Твојој Речи, БВВ 6 бр. Господе, сачувај нас постојан у твојој речи. - Ф-молл. Ф мол. Сада долазе, дер Хајден Хејланд, БВВ 36 бр. Спаситељ народа, доћи. - А-молл. Малолетник. Монахиња Данкет алле Готт, БВВ 252. Сада Захваљујемо свим нашим Богу. - Ф-Дур. Ф-дур. Сада све Бог благослови милости, БВВ 391 - Ф-Дур. Ф-дур. О човече, оплакивати свој велики грех, БВВ 402. О грешник, твоја велики грех ламентира. - Е-Дур. Е дур. Бог постоји може бити милостив према нама, БВВ 311 - Минор. Малолетник. Исус, ваш Страст је моја чиста радост, БВВ 159 не. Исус, кроз патње. - Ф-Дур. Ф-дур. Христос, који је мој живот, БВВ 281. Мој живот се сакрио у Исусу. - Ф-Дур. Ф-дур. Исусе, моје самопоуздање, БВВ 365. Исус, Христ, мој сигуран одбрана. - Ц-Дур. Ц-дур. Само је Бог у Хох слави се, БВВ 260. Да Бог на висок сам се похвалио. - Г-Дур. Г-дур. О јагње Божије, невин, БВВ 401. О јагње Божије најсветије. - Ф-Дур. Ф-дур. Ако мој Стундлеин постоји, БВВ 95 Но. Када је мој последњи час је на дохват руке. - Г-Дур. Г-дур. Објављен је славни дан, БВВ 67 не. 4 - фис-молл. Ф # мол. Слава Богу, ви хришћани аллзуглеицх, БВВ 376. Слава Богу, ви, Хришћани, певају амен. - Дур-. Главни. Сада ћемо Бог Господ, БВВ 79 не. 6 - Г-Дур. Г-дур. Само теби, Господе Исусе Христе, БВВ 33 не. Господ Исус Христос, у теби сам. - Г-молл. Г минор. Како сија јутарњу звезду, БВВ 172 не. Како јарко греде јутарњу звезду. - Ф-Дур. Ф-дур. Пробуди се, глас нас позива, БВВ 140 не. Пробуди се, пробуди се, јер ноћу лети. - Ес-Дур. Еб дур. Драги Волим те, Господе, БВВ 340. Господе, Тебе волим свим срцем. - Ц-Дур. Ц-дур. Шта Бог је добро урађено, БВВ 12 не. Шта је Бог налаже је увек добра. - Дур-. Главни. Прошло је годину дана стара, БВВ 288 - А Минор. Малолетник. Ламмлеин иду и носе кривицу, БВВ 267. Јагњетина иде даље жали. - Као-Дур. Аб дур.
