Нотна свеска $22.99

Оригиналан

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

Превод

Сонгс оф Клода Дебисија - Том ИИ. Клод Дебиси. Средњи Глас партитион. Клавир партитион. Глас соло схеет мусиц.

Оригиналан

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

Превод

Сонгс оф Клода Дебисија - Том ИИ. Вокални Библиотека. Састављен од Клода Дебисија. 1862-1918. Распоред по Јамес Р. Брисцое. За Пиано, Воцал. Средњи Глас. Вокални Колекција. 182 страница. Издаје Хал Леонард. ХЛ.660283. ИСБН 079352962Кс. 8.5к11 инча. Главни ново критичко издање важног стандардног репертоара са 61 песама у 2 тома. Све песме су представљене само у оригиналном кључу, без транспозиције. Све сонг циклуси и групације појављују у једном од два тома. Године у припреми, ово издање је заснован на најпоузданијих извора доступних у свету, а већина истраживања центриран на Националне библиотеке у Паризу. Свака песма је представљен са лине-би-лине превод и пуне критичких нота наводећи истраживања који се односи на специфичности у песмама. Такође укључује речника француских термина. Садржај. Две романсе. Романтика. ЕЕ испари. Звона. Ангелус. Три песме Паул Верлаине. Море је прелепо. Звук рога. Тајминг зиве ограде. Одмор галантан, серија ја. Ен сордина. Фантоцхес. Месечина. Лирска проза. Сан. Де Греве. Цвеће. Вече. Три песме Билитис. Ла флте де Пан. Ла цхевелуре. Гробница на Наиадс. У башти. Одмор галантан Сериес ИИ. Лес ингенус. Фауна. Цоллокуе сентименталан. Три песме Француске. Кружић. Време лаиссие. Ла Гротте. Кружић. У том Палисанце. Шеталиште од два љубавника. Мислите мој савет, драга цлимене. Дрхтим видим твоје лице. Троис баладе де Франсоа Вијон. Балада о Вијона до амие. Балада куе Вијон Фејт а ла де са мере рекуесте. Балада Жене Париз. Три Песме Степхане Малармеа. Соупир, плацет узалудан, Евантали. Божић за децу која немају домове. Ен сордина. Фантоцхес. Звона. Море је прелепо. Звук рога. Цвеће. Вече. У башти. Фауна. Цоллокуе сентименталан. Ла Гротте. Кружић. За шта Плезанс. Дрхтим видим твоје лице. Балада Жене Париз. Уздах. Плацет узалудно. Ла цхевелуре. Месечина. Романтика. Душа АвапорАе. Тхе ангАлус. Тхе Ацхелоннемент живице. Од рАªве. Гроб. ФЛА "ти Пан. Гроб НаАадес. ИнгАнус. Кружић. Време је лаиссиА. Мислим мој савет Цхаре ЦлимАне. Балада де Виллон је на амие. Балада Виллон осетила на молитви своје мајке. А ‰ вентаил. Божић "деца која немају домове.