Нотна свеска $2.95
Оригиналан
The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.
Превод
Балада о Литтле Мусграве и Лади Барнард. Бенџамин Бритн. Хор партитион.
Оригиналан
The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Превод
Балада о Литтле Мусгравеа и Лади Барнард компоновао Бењамин Бриттен. 1913-1976. За Цхорал. ТББ. Секуларна БиХ Хорска. 22 странице. Буси. Издаје Боосеи. ХЛ.48021286. ИСБН 1458471608. 6.75к10.5 инча. за мушке гласове. Т-бар Б. и клавир. Бритн напомиње да ово треба да буде два клавира ако врши велики хор. Текст. опет. из Окфорд Боок оф Балладс. Издавач. НДС. Ниво тешкоће. 2-3. Овај рад је имао чудан генезу. Бриттен Став као приговор савести у Другом светском рату је добро познато, али његови симпатијама за оне ухваћени у њеним последицама су као дубоко осећао као неко је. Писмо сред ратних година, ово је био састављен балада 'За Рицхард Воод и музичарима Офлаг ВИИб - Немачка'. Дрво је организовао музички фестивал у овом официра логору за ратне заробљенике у Еицхстатт, Баварска између фебруара и марта 1943. године и рад Бриттен је изведена у седам од концерата. Прича говори о неверног супруга и њен љубавник. Лади Барнард и мало Мусгрејв. буду откривени у флагранте делицто и убила мужа преварио, Лорд Барнард. Музика је чудесно описно у причи која почиње трома клавир делу и прозаичним отварање приче. Како су баритонес и онда тенори придруже терен, тако интензитет расте као спона између два љубавника се разоткрила. 'Мало мали страна' - Лади Барнардова слуга - оверхеарс на додјеле направљен између њих, а он цртице са да проливен свом господару који жури да их ухватимо на делу. Мусграве мисли да чује лорда Барнардова Ловачки рог позивајући своје коње да убрзају на. Његова љубавница, међутим, охрабрује га да лаже дуже, мислећи да је само рог пастир је. И тако Коцка је бачена. Крај је креће споро Тхреноди као Барнард жали због смрти своје супруге, позивајући гробара да је ставим на врху Мусгравеа као "она долази из племенитијем кин '. Ово је предивно позоришне представе која ће бити добро у оквиру способности већине разумних хорова. Потребно групу певача који може да издржи дуго-ИСХ линије у споријим пролаза, и сузбијања могући тенденцију да флатнесс у овим деоницама као и. Треба водити рачуна преко биланса између три дела и посебно око поделе између два бас делова. Способност. жеља. да исприча причу са смислом за укључивање и страсти ће учинити све разлике на успешног наступа. Трајање. 10 минута. Павле Спицер, Личфилд, 2011.
