Нотна свеска $9.95
Оригиналан
Hava N'Chalela. Recorder sheet music.
Превод
Хава Н'Цхалела. Рекордер партитион.
Оригиналан
Hava N'Chalela. A Method for the Recorder Based on Israel Folk Melodies. Composed by Tzipora H. Jochsberger. For Recorder. Transcontinental Music Folios. Jewish. 68 pages. Transcontinental Music #991248. Published by Transcontinental Music. HL.191020. A complete method for C recorder featuring Israeli folk melodies as practice exercises. Includes many duets as well. TRACTOR. Chatuli. HA KESHET-The Rainbow. Eisenstein. TSIF, TSIF, TSIPOR-Chirp Little Birds. Eisenstein. NIGUN-Melody Without Words. Judeo-Espagnol. BA HABOKER-Morning Comes. Chatuli. MI YIVNEH HAGALIL-The Galil. Folksong. CHARUZEI S'FIRAH-A Game. Engel. CHATUL GANAV-The Naughty Kitten. Admon. RIKUD-A Dance. Unknown. DEBKA-An Oriental Dance. Unknown. HAKELEV-A Dog. Goitein. HAGAMAL-The Camel. Ravina. DAVID, MELECH YISRAEL-David, King of Israel. Folksong. SHIR HARA'ASHAN-The Grogger. Nardi. AT ADAMAH-Desert Song. Folksong. SHIBOLIM HIVSHILU-Harvest Song. Omer. AVIV HIGIYA-Spring Has Arrived. Admon. AGIL V'ESMACH-Let Us Rejoice. Folksong. NATATI EITS-I Planted A Tree. Ezrachi. V'NATAN EITS HASADEH-And The Tree Gave Its Fruit. Braun. TAPUCHIM UD'VASH-Apples And Honey. Folksong. PIZMON LAYAKINTON-A Flower Song. Gvili. RIKUD-Dance. Unknown. CHANUKAH-Chanukah. Folksong. EL ARTSI-My Beloved Land. Sharet. ADIR HU-Mighty Is He-Passover. Traditional. NUMI, NUMI YALDATI-Cradle Song. Engel. EISH, EISH-Bonfire-For Lag B'Omer. Amiran. SHIR AM-Folk Song. Judeo-Espagnol. MANGINA-Melody. Judeo-Espagnol. HARAKEFET-The Cyclamen. Unknown. NIGUN-Song Without Words. Folk. AMCHA YISRAEL-Israel Lives. Unknown. KOL DICHFIN-On Seder Night. Unknown. HARAKEVET-The Train. Omer. TSIPOR BAGAN-A Bird In A Garden. Edel. SA'ENU-Bring Us To The Desert. Unknown. SHIR RACHEL-The Song Of Rachel. Sharet. MAH TOVU-How Beautiful. Folk. HINE MAH TOV-How Good It Is. Folk. M'NORAH V'ANFEI ZAIT-The Candelabra & The Olive Branch. Amiran. HATIKVAH-National Anthem Of Israel. Unknown. OSEH SHALOM-Song Of Peace. Hirsch. EREV SHEL SHOSHANIM-Evening of Roses. Folksong. YOM ZEH M'CHUBAD-A Day To Honor. Unknown. DUGIT-Sailor's Dream. Folksong. IM HASHACHAR-In The Morning. Levy. AGADAT KINERT-The Legend Of Kineret. Krichevsky. AHAVAT HADASSAH-The Love Of Hadassah. Yemenite Melody. DAYEINU-It Would Have Been Enough. Trad. Pesach. SIMI YADEICH-Put Your Hand In Mine. Unknown. M'LAF'FON-The Green Cucumber. Folksong. BO DODI-Come, My Beloved. Dror. SHIR ERES-Lullaby. Bik. HANAVA BABANOT-A Love Song. Neeman. YISM'CHU HASHAMAYIM-Let The Heavens Rejoice. Hassidic Melody. MAOZ TSUR-Rock Of Ages. Chanukah. Marcello. MAOZ TSUR-Rock Of Ages. Chanukah. Traditional. SHIR CHANUKAH-Chanukah Song. Salomon. TU B'SHVAT-The Festival Of Trees. Ravina. AVATIACH-The Watermelon. Edel. EIN ADIR-There Is None So Mighty. Sephardic Melody. SHIR AM-Folk Song. Unknown. VIYEHUDA L'OLAM TESHEV-And Judah Will Dwell Forever. Jacobson. KI V'SIMCHA TETZEI'U-A Song Of Rejoicing. Unknoewn. B'SHUV ADONAI-Return To Zion. Sambursky. SHIR ERES-Cradle Song. Zehavi. CHAG PURIM-Purim Holiday. Folksong. EREV SHABBAT-On Sabbath Eve. Walbe. MAH TOVU-How Beautiful. Amiran. ESA EINAI-I Will Lift My Eyes. Carlebach. YEMINAH-Right And Left. Unknown. SHIR HAROEH HAGALIL-The Shepherd. Ben-Baruch. KI TAVO'U-When You Enter The Land. Unknown. HAVU LANU YAYIN-A Drinking Song. Shelem. SHIR HA'EMEK-Song Of The Valley. Sambursky. HAVA'AT HABIKURIM-The First Fruits. Admon. MOLAD'TI-My Homeland. Unknown. ANA HALACH DODEICH-Whither My Beloved. Amiran. MAYIM, MAYIM-Water Song. Amiran. SHIR ERES-Lullaby. Unknown. SHIR HA'ASIR-The Prisoner. Minkovsky. OLIM-The Immigrants. Postolsky. EREV BA-Evening Comes. Levanon. ANA HALACH DODEICH-Whither My Beloved. Aldema. HACHAMAH MEIROSH HA'ILANOT-The Sun Is Setting. Minkovsky. GIZRATEICH-A Love Song. Navon. ROEH M'CHALEIL-The Shepherd And His Flute. Engel. LACH YERUSHALAYIM-To You, Jerusalem. Rubinstein. V'hitifu. HINE MA TOV-How Good It Is. Jacobson. MA NAVU-Song Of The Redeemer. Spivak. EIN KIY'RUSHALAYIM-There Is None Like Jerusalem. Kirsch. SHIR HAPALMACH-Song Of The Commandos. Zehavi. HAVA NETSEI B'MACHOL-Let Us Dance. Unknown. LAY'LA, LAY'LA-In The Night. Love Song. Zeira. BIRKAT HAGALIL-Greetings From The Galil. Zehavi. ZULATEINU. Sambursky. KIRYA YEFEFIYAH_O Beautiful Jerusalem. Unknown. KI MITSION-Out Of Zion. Shahar. SHIR HA'AVIV-Spring Song. Shelem. EILEH CHAMDAH LIBI-These My Heart Desires. Hassidic. ZEMER, ZEMER LACH-A Song To You. Unknown. MAL'U ASAMEINU BAR-Bountiful Harvest. Zehavi. SHIR HAM'SHOTET-Yearning. Levy. ALEI GIVAH-On The Hill. Rabina. SHIR HASHOMER-Song Of The Watchman. Chatuli. EL GINAT EGOZ-To The Orchard. Levy. HOLEIM TSA'ADI. Zeira. HITRAG'UT-Quiet Love. Nardi. SHIR HECHALIL-Shepherd's Pipe. Zeira. IM BA'ARAZIM-The Cedars. Yaron. HARMONIKAH-Dance. Elkoni. KUMA ECHA-Hora. Postolsky. ADONAI RO'I-From Psalm 23. Ben-Haim. TSIYON BAMISHPAT TIPADEH-Zion Will Be Remembered. Ben-Chaim. SHIR HANODEID-The Wanderer. Nardi. RIKUD HAKAVSTSANIM-Dance Of The Beggars. Engel. HASHIVEINU-Let Us Return. Ben Uri. HA'EIT LACHEM ATEM-Is There Time. Jacobson. ALI B'EIR-The Well. Levy. EREV BAGALIL-Evening In The Galilee. Greenshpon. SHANAH CHADASHAH-A New Year. Amiran. K'ROEH EDRO-As A Shepherd And His Flock. Breuer. ANI MA'AMIN-I Believe. Traditional. SHIM'U EILAI-Listen To Me. Hofman. MOLAD'TI-My Homeland. Rapaport. ZEMER CHAG-A Festive Song. Zamir. SEH-Sheep. Zehavi. A LITTLE SUITE. Jochsberger. FROM HALLEL. RAM AL KOL GOYIM. Jochsberger. FROM HALLEL. M'KIMI MEI-AFAR DAL. Jochsberger. FROM HALLEL. HAYARDEIN TISOV L'ACHOR. Jochsberger. FROM HALLEL. HALLELUYAH. Jochsberger. CANON. Sternklar.
Превод
Хава Н'Цхалела. Метод за рекордер На основу Израел народних мелодија. Састављен од Тзипора Х. Јоцхсбергер. За Рецордер. Трансцонтинентал Музика фолија. Јеврејски. 68 страна. Трансконтинентальный Музыка. Издаје Трансцонтинентал Мусиц. ХЛ.191020. Комплетан поступак за Ц рекордер мотивима израелске народне мелодије као пракса вежбе. Укључује многе дуете, као и. ТРАКТОР. Цхатули. ХА Кесхет-Раинбов. Еисенстеин. ТСИФ, ТСИФ, ТСИПОР-Цхирп Литтле Бирдс. Еисенстеин. Нигун-мелодије без ријечи. Јудео-Спанисх. БА ХАБОКЕР-Морнинг Цомес. Цхатули. МИ ИИВНЕХ Хагалил-Галил. Фолксонг. ЦХАРУЗЕИ С'ФИРАХ-игре. Енгел. ЦХАТУЛ ГАНАВ-несташан Киттен. Адмон. РИКУД-Плес. Непознат. ДЕБКА-оријенталног плеса. Непознат. ХАКЕЛЕВ-пас. Гоитеин. ХАГАМАЛ-Цамел. Равина. ДАВИД, МЕЛЕЦХ Иисраел-Дејвид, краљ Израела. Фолксонг. Схир ХАРА'АСХАН-Гроггер. Нарди. НА Адамах-Десерт Сонг. Фолксонг. СХИБОЛИМ ХИВСХИЛУ-Жетва Сонг. Омер. Авив ХИГИИА-Пролеће је стигло. Адмон. АГИЛ В'ЕСМАЦХ-Радујмо. Фолксонг. НАТАТИ ЕИТС-ја посадили дрво. Езрацхи. В'НАТАН ЕИТС ХАСАДЕХ-И дрво је дала Фруит. Браун. ТАПУЦХИМ УД'ВАСХ-јабука и мед. Фолксонг. ПИЗМОН ЛАИАКИНТОН-цвет Сонг. Гвили. РИКУД Данце. Непознат. Ханука-Ханука. Фолксонг. ЕЛ АРТСИ-Ми Беловед Земљиште. Схарет. Адир ХУ-Моћни је он-Пасха. Традиционалан. Нуми, Нуми ИАЛДАТИ-Црадле Сонг. Енгел. Еисх, Еисх-Ломача-За Лаг Б'Омер. Амиран. Схир ПМ-Фолк Сонг. Јудео-Спанисх. МАНГИНА-Мелоди. Јудео-Спанисх. ХАРАКЕФЕТ-Циклама. Непознат. Нигун-Песма без речи. Народни. АМЦХА Иисраел-Израел Живи. Непознат. КОЛ-ДИЦХФИН на Седер Нигхт. Непознат. ХАРАКЕВЕТ-Воз. Омер. ТСИПОР Баган-птица у врту. Племенит. СА'ЕНУ-Донесите нам у пустињу. Непознат. Схир Рацхел-Сонг Оф Рацхел. Схарет. МАХ-тову Како Лепа. Народни. ХИНЕ МАХ ТОВ-Како је добро. Народни. М'НОРАХ В'АНФЕИ Заит-Цанделабра. Амиран. ХАТИКВАХ-Химна Израела. Непознат. Осех Схалом-Сонг оф Пеаце. Хирсцх. Ерев СХЕЛ Схосханим-Вече Росес. Фолксонг. ЈОМ ЗЕХ М'ЦХУБАД-Дан За Поштуј. Непознат. ДУГИТ-Морнарска сан. Фолксонг. ИМ ХАСХАЦХАР-Ин Тхе Морнинг. Наметнути. АГАДАТ КИНЕРТ-легенда Кинерет. Крицхевски. Ахават Хадассах-Лове Оф имену Хадассах. Јеменски Мелоди. ДАИЕИНУ-То би било довољно. Трад. Песах. СИМИ ИАДЕИЦХ-Стави руку у руднику. Непознат. М'ЛАФ'ФОН-Зелена Краставац. Фолксонг. БО ДОДИ-Ходи, драги мој. Дрор. Схир ЕРЕС-Успаванка. Бик. ХАНАВА БАБАНОТ-Лове Сонг. Нееман. ИИСМ'ЦХУ ХаСхамаиим-Нека се небеса се радују. Хассидиц Мелоди. Маоз Тсур-Роцк Оф Агес. Ханука. Марчело. Маоз Тсур-Роцк Оф Агес. Ханука. Традиционалан. Схир Ханука-Ханука Сонг. Саломон. Ту Б'Схват-Фестивал Оф Треес. Равина. АВАТИАЦХ-лубеница. Племенит. ЕИН-Адир је нема Па Моћни. Сефардска Мелоди. Схир ПМ-Фолк Сонг. Непознат. ВИИЕХУДА Л'ОЛАМ ТЕСХЕВ-И Јуда ће пребивати Заувек. Џејкобсон. КИ В'СИМЦХА ТЕТЗЕИ'У-Сонг Оф радовања. Ункноевн. Б'СХУВ Адонаи-Ретурн То Зион. Самбурски. Схир ЕРЕС-Црадле Сонг. Зехави. Цхаг Пурим Пурим-одмор. Фолксонг. Ерев Шабат-На субота вече. Валбе. МАХ-тову Како Лепа. Амиран. ЕСА еинаи-И Вилл Лифт Ми Еиес. Царлебацх. ИЕМИНАХ-десно и лево. Непознат. Схир ХАРОЕХ Хагалил-Пастир. Бен-Барух. КИ-ТАВО'У када уђете у Ланд. Непознат. Хаву Лану Иаиин-Дринкинг Сонг. Схелем. Схир ХА'ЕМЕК-Сонг Оф Тхе Валлеи. Самбурски. ХАВА'АТ ХАБИКУРИМ-првих плодова. Адмон. МОЛАД'ТИ-моја домовина. Непознат. АНА ХАЛАЦХ ДОДЕИЦХ-Куда моја вољена. Амиран. МАИИМ, МАИИМ-вода Сонг. Амиран. Схир ЕРЕС-Успаванка. Непознат. Схир ХА'АСИР-Присонер. Минковски. Олим-имигрантима. Постолски. Ерев БА-Вече Цомес. Леванон. АНА ХАЛАЦХ ДОДЕИЦХ-Куда моја вољена. Алдема. ХАЦХАМАХ МЕИРОСХ ХА'ИЛАНОТ-сунце залази. Минковски. ГИЗРАТЕИЦХ-Лове Сонг. Навон. РОЕХ М'ЦХАЛЕИЛ-Пастир и флаути. Енгел. ЛАЦХ Иерусхалаиим-Да си, Јерусалим. Рубинстеин. В'хитифу. ХИНЕ МА ТОВ-Како је добро. Џејкобсон. МА НАВУ-Сонг Оф Тхе Спаситеља. Спивак. ЕИН КИИ'РУСХАЛАИИМ-Нико није као Јерусалим. Кирсцх. Схир ХАПАЛМАЦХ-Песма Командоси. Зехави. ХАВА НЕТСЕИ Б'МАЦХОЛ-рецимо Данце. Непознат. ЛАИ'ЛА, ЛАИ'ЛА-Ин Тхе Нигхт. Лове Сонг. Зеира. Биркат Хагалил-Греетингс Фром Тхе Галил. Зехави. ЗУЛАТЕИНУ. Самбурски. Кириа ИЕФЕФИИАХ_О Лепа Јерусалим. Непознат. КИ МИТСИОН-Оут оф Зион. Шахар. Схир ХА'АВИВ-Спринг Сонг. Схелем. ЕИЛЕХ ЦХАМДАХ ЛИИС-Ове Моје срце жели. Хассидиц. Земер, земер ЛАЦХ-Сонг То Иоу. Непознат. МАЛ'У АСАМЕИНУ БАР-Дарежљив Жетва. Зехави. Схир ХАМ'СХОТЕТ-Жеља. Наметнути. Алеи ГИВАХ-на брду. Рабина. Схир Хасхомер-Сонг Оф Тхе Ватцхман. Цхатули. ЕЛ ГИНАТ ЕГОЗ-К Воћњак. Наметнути. ХОЛЕИМ ТСА'АДИ. Зеира. ХИТРАГ'УТ-Тихо Љубав. Нарди. Схир ХЕЦХАЛИЛ-пастира цеви. Зеира. ИМ БА'АРАЗИМ-Тхе Цедарс. Јарон. ХАРМОНИКАХ Данце. Елкони. КУМА ЕЦХА-Гора. Постолски. Адонаи РО'И-Од Псалам 23. Бен-Хаим. ТСИИОН БАМИСХПАТ ТИПАДЕХ-Цион остаће упамћен. Бен-Хаим. Схир ХАНОДЕИД-Вандерер. Нарди. РИКУД ХАКАВСТСАНИМ-Данце Оф Тхе просјака. Енгел. ХАСХИВЕИНУ-Вратимо. Бен Ури. ХА'ЕИТ ЛАЦХЕМ АТЕМ-Да ли постоји време. Џејкобсон. АЛИ Б'ЕИР-Па. Наметнути. Ерев Багалил-вече у Галилеји. Греенсхпон. СХАНАХ ЦХАДАСХАХ-Нова година. Амиран. К'РОЕХ ЕДРО-Као пастир и стадо своје. Бреуер. АНИ МА'АМИН-И Белиеве. Традиционалан. СХИМ'У ЕИЛАИ-Листен То Ме. Хофман. МОЛАД'ТИ-моја домовина. Рапапорт. Земер Цхаг-Свечана Сонг. Замир. Сех-овце. Зехави. Мала свита. Јоцхсбергер. ОД Халлел. РАМ-АЛ КОЛ Гоја. Јоцхсбергер. ОД Халлел. М'КИМИ МЕИ-Афар Дал. Јоцхсбергер. ОД Халлел. ХАИАРДЕИН Тисов Л'АЦХОР. Јоцхсбергер. ОД Халлел. Халлелуиах. Јоцхсбергер. CANON. Стернклар.
