Нотна свеска $20.95
Оригиналан
Carmina Burana von Carl Orff.
Превод
Цармина Бурана вон Царл Орфф.
Оригиналан
Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.
Превод
Цармина Бурана вон Царл Орфф. Развој - Еффецт - текст. Едитед би Франз Виллнауер. Ово издање. СЕМ 8220. 2нд ревисед едитион. Књиге. Либрета. Серија Музика. Текст језик. Немачки. 310 страница. Издаје Сцхотт Мусиц. СД.49041703. ИСБН 9783254082206. Са текстом језику. Немачки. Каква музика која мора бити, музика увек играо када Хенри Маске ушао у боксерски ринг, музика играно на Мајкла Џексона-сценских дела, музика и даље користи за добротворне манифестације и реклама. Схваћена и толерише као дело кодирани субверзивне карактера у време стварања, несхваћен и састао се са непријатељством као музичко доказ САГЛАСНО веровања композитора седамдесет година касније - ништа не може доказати актуелност овог наизглед ванисторијске комаду боље него јединственог феномена њеног историја рецепције. Иако су Латин текстови чине га тешко разумети Цармина Бурана, они су међу најчешће играо радова у свету музике. Узимајући у обзир докумената композитора, ова књига се разматра и пријем на рад и разматра све већу популарност Кармина Бурана. Предговор у ново издање - Писмо уреднице - "Точак среће". Неразумевање светског успеха. Вернер Томас. "Трионфо" или потрошња. - "Буранисцхе конференције". Појава - Карл Орф. Фортуна је љубазан према мени - Мишел Хофман. Цармина Бурана да постану - Фрохмут Дангел-Хофман. На приче порекла - "Абендландисцхе снаге дела фикције". Текст - Карл Орф. Овде сам старт. - Реинхард Дуцх Тинг. Јохан Андреас Сцхмеллер и Карл Орф - ТЕКСТ. Оригинал и пренос - Верхер Томас. Верканалисе. Текст - "Секуларна песма". Музика - Ауто Орф. Музика "Кармина Бурана" - Мишел Хофман. За увођење - Вернер Тхомас. Верканалисе. Музика - "Магиц Слике". Сцена - Карл Орф. Хтео сам да експериментишем - Густав Рудолф Селлнер. Карл Орф и сцена - Вернер Томас. Верканалисе. Сцена - "Сцениц игре". Циљ - Карл Орф. Начин да се "трионфи" - Волфганг Сцхадевалдт. Идеји рада - Цодек Буранус. Извор - Артур Хани. Свет Кармина Бурана - Мишел Хофман. Поговор од стране преводиоца О. Бенедиктбеурер Лиедерхандсцхрифт - "Точак Фортума". Ратсел од Глуцкс. Вернер Томас. Точак Фортуна - Анекс. - Хронологија - Ерстауффухрунген Цармина Бурана иностранству - Дискографија - документује појаву и Ауффухрунгсгесцхицхте - разматра светску премијеру - Библиографија - Ците - извор Имаге - регистер.
