Нотна свеска $20.00

Оригиналан

Cruda Amarilli.

Превод

Цруда Амарилли.

Оригиналан

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

Превод

Цруда Амарилли састављен од Барри Тоомбс. Трака. За месинга. Соло. ансамбли. Вествинд Брасс Серија. Оцена 4. Резултат и делови. Издаје Неил А. Кјос Мусиц Цомпани. КЈ.Е1453. Клаудио Монтеверди. 1567-1643. састављен овај Мадригал у 1605. Она се појављује у петој његових осам књига мадригала и један је од његових најпознатијих. Цруда Амарилли су прве речи у монолог из представе Ил пастор Фидо, који је објављен у Венецији 1589 драматичним песник Батиста Гуарини. 1538-1612. Монолог преводи на следећи начин. Цруел Амариллис, који са својим именом на љубав, авај, горко предајете. Амариллис, више од белог приветпуре, и лепши, али деафер од глувих АСП, и жешћи и још неухватљива. Пошто вам кажем увредио, ја ћу умрети у тишини. Барри Тоомбс 'елегантна Брасс Куинтет распоред Монтеверди је Мадригал амбијенту Цруда Амарилли успешно имитира квалитет људског гласа течности.