Нотна свеска $1.85

Оригиналан

Por Una Cabeza. Choir sheet music.

Превод

По глави. Хор партитион.

Оригиналан

Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.

Превод

Пор Уна Цабеза компоновао Вивиан Таббусх. Распоред по Царлос Гардел. За САТБ хор. Латиноамерички Хорска Серија. Хорски. Оцена 3. Осми. Издаје Неил А. Кјос Мусиц Цомпани. КЈ.9111. ИСБН 84027026489. Хорски. Певач, текстописац и глумац Карлос Гардел је рођен у Француској, али се преселио у Аргентину на узрасту 2. Он је био инструмент у популаризацији Аргентински танго и ружа на славу легендарног у касним 1920-их и почетком 1930-их у Аргентини и широм Латинске Америке. Трагично, Гардел дед 1935 у авионској несрећи у Меделлин, Колумбија, у којој такође је убијен његов пријатељ и текстописац Алфредо Ле Пера. Познато је да је Гардел коњске трке аматер, па није необично да у својим композицијама он често реферише џокеја и коња. Аргентински танго "по глави". За само једну главу. је компоновао за Гардел последњег филма, Танго Бар. 1935. , А недавно је више коришћен у америчкој филмској Сцент оф а Воман. 1992. глуми Ал Паћино. У овом танго, воле и жене су у односу на опасне Могуће коњске трке, где срећа често неухватљива. Дакле, под-наслов "Љубав и травнатих су опасни.