Нотна свеска $19.99
Оригиналан
The Operagoer's Guide.
Превод
Тхе Операгоер Водич.
Оригиналан
The Operagoer's Guide. One Hundred Stories and Commentaries. Amadeus. Softcover. 234 pages. Published by Amadeus Press. HL.331597. ISBN 1574670654. 5.25x8 inches. In this volume, Father M. Owen Lee writes for the 21st-century operagoer, briskly and stylishly telling the stories of 100 of the world's greatest music dramas – from Aïda to Die Zauberflöte. The stories told in music by Mozart, Wagner, Verdi, Puccini and Strauss are brought to life here with wit, insight and boundless enthusiasm. When compiling and composing this pocket-sized handbook, Fr. Lee considered the unique needs of the modern operagoer. Contemporary text-translating services have made pure synopses somewhat redundant. Fr. Lee, therefore, has focused his commentaries less on the comings and goings of plot than on subtext, motivation and background information. He also suggests his single favorite recording for each of the 100 operas discussed. In all, he has written a guide that will prove invaluable to the opera novice and useful even for the aficionado.
Превод
Тхе Операгоер Водич. Сто Приче и коментарите. Амадеус. Хардцовер. 234 страна. Издаје Амадеус Пресс. ХЛ.331597. ИСБН 1574670654. 5.25к8 инча. У овој књизи, отац М. Овен Ли пише за операгоер 21. века, жустро и стилски прича приче о 100 од највећих светских музичких драма - од Аида то Дие Зауберфлоте. Приче испричане у музику Моцарта, Вагнера, Вердија, Пучинија и Штрауса су довели у живот овдје са разумом, увид и безграничне ентузијазмом. У састављању и компоновања ову џеп Хандбоок, Фр. Лее сматра јединствене потребе савременог операгоер. Савремени текст-превођење услуге су направили чисте синопсисе нешто сувишно. Фр. Лее, дакле, се фокусирао своје коментаре мање на доласцима и одласцима заплета него на подтекст, мотивације и основне информације. Он такође предлаже свој јединствен омиљену снимање за сваку од 100 опера расправљало. Све у свему, он је написао водич који ће доказати непроцењиве вредности у оперу почетника и корисна чак и за Афиционадо.
