Нотна свеска $5.95
Оригиналан
Small Change.
Превод
Ситан новац.
Оригиналан
Small Change. A Film Novel by Francois Truffaut. Applause Books. Softcover. 191 pages. Applause Books #0936839511. Published by Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inches. Small Change , shot in the French Provinces, is a story about children. Truffaut has captured the essence of each age group – the verbally precocious three-year-old who pushes the family cat out the window only to follow it nine stories to the ground, the teenage boy yet to experience his first kiss, but hopelessly infatuated with his best friend's mother, the uncooperative eight-year-old daughter of the local policeman who, when left alone as punishment, uses her father's bullhorn to complain to the neighbors she is starving, the brothers who, having insufficient pocket money to buy a stolen compass, cut a younger classmate's hair and borrow his barber money. Small Change contains precise and moving descriptions of the various stages of a secure childhood, of the fun and freedom one experiences as a child, but throughout the film, Truffaut makes a stunning comparison with another child who lives in the same town, who attends the same school. He compares the life of Julian, who is hated and abused by his mother, whose mere existence is despised because he is a child. In Small Change , Truffaut makes an eloquent and traumatic appeal for the rights of children.
Превод
Ситан новац. Филмски роман Францоис Труффаут. Аплауз Књиге. Хардцовер. 191 страница. Аплодисменты Книги. Објављено аплаузом Боокс. ХЛ.314052. ИСБН 0936839511. 4.2к7.2 инча. Мала промена, пуцао у француским покрајинама, је прича о деци. Трифо је заробио суштину сваке старосне групе - вербално рани три-годишњак који гура породичну мачку кроз прозор само да га девет приче да земљу прати, тинејџер тек треба да доживи свој први пољубац, али безнадежно опчињен мајка његовог најбољег пријатеља, некооперативне осам-годишња ћерка локалног полицајца који, када остане сама као казна, користи мегафон њеног оца да се жале на комшије она умире од глади, браћа који, имајући довољно џепарац да купе украден компас, шишао млађи друг из разреда и позајми му новац брица. Мала промена садржи прецизне и покретних описе разних фаза сигурном детињства, забаве и слобода једним искуствима као дете, али у целом филму, Трифо чини диван поређење са другим дететом који живи у истом граду, који присуствује иста школа. Он пореди живот Јулијана, који је мрзео и злостављали његове мајке, чије је само постојање презрене зато што је дете. У мала промена, Труффаут чини елоквентан и трауматично апел за права деце.
