Нотна свеска $12.50
Оригиналан
Chess Pieces. John Cage. Piano Solo sheet music.
Превод
Цхесс Пиецес. Џон Кејџ. Пиано Соло партитура.
Оригиналан
Chess Pieces. for solo piano. Composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Margaret Leng Tan. For Piano. Modern. Sheet Music. Composed 1944. First Performance. February 18th, 2006. Duration circa 8 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68110. ISBN M-3007-5037-8. Modern. Deciphered and transcribed by eminent pianist Margaret Leng Tan from the 1944 painting--held since then by a private collector--created by Cage for the Duchamp. Ernst exhibition, 'The Imagery of Chess. ' Says Tan,"'Having been hidden in plain sight for over half a century, the question, 'What does it sound like. ', was irresistible. " From Ms. Tan's liner notes of her recording, on Mode Records 158. "'Embedded like a musical fossil within the sixty-four squares of the 19x19 inch chessboard that comprises 'Chess Pieces' is. a through-composed score consisting of 22 systems of music read conventionally from left to right. Each system is a self-contained musical unit of 12 bars. There is no specific instrumentation given in either the draft manuscript or the painting. Therefore. the piece could just as easily be played by two instruments. Neither tempo nor dynamics are provided. 'Chess Pieces'' modal and diatonic canvas is akin to Cage's 'Four Walls'. However 'Chess Pieces' is abstract and dispassionate while 'Four Walls' is emotionally fraught. for solo piano.
Превод
Цхесс Пиецес. за соло клавир. Цомпосед би Јохн Цаге. 1912-1992. Уредио Маргарет Ленг Тан. За Пиано. Модеран. Схеет Мусиц. Састоји 1944. Први перформанс. 18. фебруар, 2006. Трајање око 8 минута. Издаје Едитион Петерс. ПЕ.П68110. ИСБН М-3007-5037-8. Модеран. Дешифровао и транскрибује по еминентни пијаниста Маргарет Ленг Тан из 1944 сликарства - одржан од тада по приватном колекционару - створио Кејџа за Дишана. Ернст изложба, 'Снимак од Цхесс. 'Каже Тан, "' Будући да је био сакривен у видном за више од пола века, питање," Шта је то звучало као. ', Била је неодољива. "Од госпође тан је белешке њеног снимања, на Моде Рецордс 158. "'Ембеддед као музички фосила у шездесет-четири квадрата 19к19 инча шаховској табли која садржи" шаховских фигура "је. кроз-скор састоји се састоји од 22 система музике читају конвенционално са лева на десно. Сваки систем је самосталан музички јединица од 12 бара. Не постоји посебан инструментација дато у оба нацрта рукописа или слике. Стога. комад могао исто тако лако да се играју два инструмента. Ни темпо нити динамика су обезбеђени. 'Шах Комада'' модални и платно дијатонички је сличан кавез је "четири зида". Међутим 'Шах Новац "је апстрактна и непристрасан док је емотивно оптерећено' Фоур Валлс". за соло клавир.
