Нотна свеска $26.95
Оригиналан
Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Voice sheet music. Choir sheet music.
Превод
Кантата мисерицордиум, оп. 69. Бенџамин Бритн. Глас партитион. Хор партитион.
Оригиналан
Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Vocal Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. Vocal Score. BH Large Choral. 45 pages. Boosey & Hawkes #M060014055. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008889. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work, however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the whole work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Превод
Кантата мисерицордиум, оп. 69. 1963. Воцал Резултат. Састављен од Бењамин Бриттен. 1913-1976. За хорске, хор, оркестар. Воцал Резултат. БиХ Велика Хорска. 45 страна. Буси. Издаје Боосеи. ХЛ.48008889. за тенор и баритон соло, мали хор и гудачки квартет, гудачки оркестар, клавир, харфа и тимпани. Текст. У латинском Патрицк Вилкинсон. Издавач. НДС. Ниво тешкоће. Цхорус делови. Овај рад је другачији као креда од сир из кантати Ацадемица. Овде је сеарингли леп посао који притисне наклоњене Дугмад све Бриттен-а. Он је компоновао за стогодишњице Црвеног крста и прво извођење у Женеви 1. септембра 1963 водио Ернест Ансермет. Бритн је радио са својим либретистом, Патрицк Вилкинсон, да створи драматичне Сцена око параболи о добром Самарјанину. Како је то било прикладно за организацију чији рад је био намењен за славље. Вилкинсон је постављен на латинском, дајући кантата ванвременски осећај универзалности поруке параболи пренесе. Бритн је бодовање додатно наглашава интимност рада која има одјеке Светог Николе и церемоније Царолс у употреби харфу и клавир. Посебан гудачки квартет, међутим, је заиста лични печат даје тај осећај моћан гледа у на приватном разговору. Квартет почиње рад са цонтрапунтал фигура која се враћа у кључним тренуцима, као рефрен, или као спајање пролаз поводом долазак новог потенцијалног извора помоћ тешко рањеном човеку, и опет на крају. То је дело које једва подиже свој глас. Нагласак је на саосећању а не на насиље учињено према путнику који је био толико тешко повређен и тако безобзирно игноришу од стране свештеника и левита који доноси. Овај Кантата одмах следи састав Ратног Реквијема, и Овена сажаљење и губљење рата је у средишту овог новог посла који би могао да насликао веома другачију слику праведни гнев или борби која ће оставити путник сломљен на том путу. Крај рада такође има јак одјек са Вар Рекуием када Самарићанин је преузео путнику да се опорави у локалној кафани и каже. 'Сада спавам, мој пријатељ, сан. заборави своје повреде. 'Бритн је постигао изузетан ефекат у овом раду. То оставља неизбрисив утисак на своје слушаоце и, као и све приче дизајниран да покаже морални, шаље једну далеко намеру буде боља особа. Зборске делови кантати мисерицордиум су прилично изазован, мада не у лиги светог и профаног или дечак је рођен. Шта је битно у обављању овог посла, међутим, јесте да би хорске делови буду тако добро пева да нежни природа целог посла не смета очигледно проблематичне пролаза за хор. Цео концентрација треба да буде на поруке, као Бриттен намењен. То је поука приче и не њени начини комуникације који је најважнији. Трајање. 20 минута. Павле Спицер, Личфилд, 2011.
