Нотна свеска $6.95

Оригиналан

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Превод

Седам Ласт Вордс нашег Спаситеља на крсту, Хоб КСКС. Франц Јозеф Хајдн. Бас Глас партитион. Хор партитион. Сопран Глас партитион. Тенор Глас партитион. Клавирску пратњу партитион.

Оригиналан

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Превод

Седам Ласт Вордс нашег Спаситеља на крсту, Хоб КСКС. 2 компоновао Франца Јозефа Хајдна. 1732-1809. Едитед би Вилхелм Веисманн. Распоред по Аугуст Еберхард Муллер. Хор и клавир. За сопран, тенор глас, и бас гласа. Сунс. , САТБ хор, клавир. Ово издање. Папербацк. Оригинални радови, Трансцриптионс, Литургијска, Свето Кантата. Класичног периода. Немачки, бечки, Свето. Химне. Воцал Резултат. 82 пагес. Издаје Серениссима. СА.40628. ИСБН 9781608740628. Класичног периода. Немачки, бечки, Свето. Химне. 6.69 к 9.61 инча. Првобитно састављен у 1786, као дела за оркестар, комад Хаидн инспирисан Седам последњих речи Христа је преиначена као гудачког квартета следеће године и објављен као његов Оп. 51. На путу за Лондон 1794, Хајдн чуо је адаптација његове оркестарске рада за хора с оркестром дате од стране Пассау хоровођа Јосиф Фриеберт са немачким текстом на основу оригиналних Латински седам речи. Импресиониран, Хајдн је одлучио да направи своју верзију хорску, са ревидираном немачком тексту Готфрид ван Свиетен. Нова верзија кантата је премијерно пред позвани публици у Бечу 17. марта 1796, а први пут је изведена пред јавности преко две године касније. Април 1, 1798. Воцал сцоре реиссуед овде је ауторитативно једна првобитно објављен у првим годинама 20. века ЦФ Петерс у Лајпцигу.