Нотна свеска $3.25

Оригиналан

IV. Magnificat. Amy Marcy Beach. Voice sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Advanced.

Превод

ИВ. Магнифицат. Ејми Марси Плажа. Глас партитион. Хор партитион. Орган Пратња партитион. Напредан.

Оригиналан

IV. Magnificat composed by Amy Marcy Beach. 1867-1944. Edited by Nick Strimple. For SATB choir, SB vocal soli, organ. General. Moderately Difficult. Octavo. Duration 8 minutes, 20 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1153. Newly composed without the use of preexisting material, as in Te Deum, the composer maintained a visual connection with the English Cathedral tradition through the use of half-note beats. This device, which lends the music an archaic look, is never-the-less a great nuisance to early 21st century performers who are accustomed to reading quarter notes. We have therefore halved the note values for easier reading, so that the music now moves in quarter note pulses. This edition is based on the good manuscript copy which Mrs. Beach provided the A.P. Schmidt company. The organ part has been placed on three staves. All editorial marks are placed in brackets and consist of dynamic indications and accidentals which the composer obviously omitted by accident. Duration 8. 20.

Превод

ИВ. . 1867-1944. Едитед би Ницк Стримпле. За САТБ хору, СБ Воцал соли, орган. Генерал. Умерено Тешко. Осми. Трајање 8 минута, 20 секунди. Издаје Лаурендале Ассоциатес. МН.ЦХ-1153. Новокомпоноване без употребе постојећу материјала, као у Те Деум, композитор одржава визуелну везу са енглеском Саборне традиције кроз употребу полу-напомена откуцаја. Овај уређај, који даје музици архаични изглед, никада није-мање-велика сметња да почетком 21. века извођачима који су навикли да читате кварталу белешке. Зато смо преполовљен вредности Напомена за лакше читање, тако да музика сада креће у Четвртина импулса. Ово издање је заснован на добром рукопису копије које госпођа Плажа пружа компанију АП Сцхмидт. Део органа је постављен на три дуге. Сви уређивачке марака се налазе у загради и састоје се од динамичких индикација и ацциденталс који композитор очигледно изостављених случајно. Трајање 8. 20.