Нотна свеска $19.50

Оригиналан

Mourning Scene. Ned Rorem. Baritone Horn sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Превод

Моурнинг Сцена. Неде Рорем. Баритон Хорн партитион. Перцуссион партитион. Тимпани партитион. Виола партитион. Виолина партитион.

Оригиналан

Mourning Scene composed by Ned Rorem. 1923-. Contemporary Small Ensemble. For Baritone. Timpani, 2 Violin, Viola Cello. Modern. Score and Parts. Duration 6 minutes. Published by Edition Peters. PE.P06374. ISBN M-3007-1247-5. Modern. The text is from The Book of Samuel. Chapter II Verses 19-27. "The beauty of Israel is slain upon thy high places. how are the mighty fallen. Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon. lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumised triumph. Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings. for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided. they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel. How are the mighty fallen in the midst of the battle. O Jonathan, thou wast slain in thine high places, I am distressed for thee, my brother Jonathan. very kind hast thou been to me. thy love to me was wonderful, passing the love of women. How are the mighty fallen, and the weapons of war perished. David's lament on the deaths of Saul and Jonathan. Baritone or Tenor and String Quartet. Score and Parts.

Превод

Моурнинг Сцена коју је компоновао Нед рорем. 1923 -. Савремени Мали ансамбл. За Баритон. Тимпани, 2 Скрипка, Виола Виолончело. Модеран. Резултат и делови. Трајање 6 минута. Издаје Едитион Петерс. ПЕ.П06374. ИСБН М-3007-1247-5. Модеран. Текст је из Књиге Самуила. Глава ИИ Стихови 19-27. "Лепота Израела је заклано на твојим високим местима. како су моћни пали. Реци то не у Гату, је објавити не у улицама Аскелон. да не би кћери филистејски радују, да не би кћери у унцирцумисед тријумфа. Ие планине Гилбои, нека не буде роса, нити нека не буде кише, на вас, нити поља од понуде. за ту штит моћни је вилели баци далеко, штит Саула, као да није био уљем. Од крви убијеног, од сала моћни, лук Јонатана окренуо леђа не, и мач Саулов није вратио празан. Шаул и Џонатан су леп и пријатан у њиховим животима, а у њиховој смрти нису били подељени. они су били бржи од орлова, они су били јачи од лавова. Ви ћерке Израела, плакати над Савле, који те обучен у скерлет са другим задовољствима, који стављају украсе од злата на вашем одеће. Како су моћни пали у сред битке. О Џонатан, ти беше убијен у твојим високим местима, ја сам тужан због тебе, мој брат Џонатан. врло љубазан си ти био за мене. твоја љубав према мени је био диван, пролазећи љубав жена. Како су моћни пали, а оружје рата страдали. Давидова тужбалица на смрт Саула и Јонатана. Баритон или тенор и гудачки квартет. Резултат и делови.