Нотна свеска $9.95
Оригиналан
Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.
Превод
На крилима споразума. На крилима акорд. 9 Студије. Класична гитара схеет мусиц.
Оригиналан
Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.
Превод
На крилима споразума. На крилима акорд. 9 Студије. На крилима споразума. Састављена од Гиоргио Сигнориле. За гитару. 24 пагес. Издаје Ут Орфеју. УТ.ЦХ-107. ИСБН 979-0-2153-1600-3. Живети реалност наставе за године, ја се тражи много пута да пронађете модерне студије омогућиле да раде на конкретним техничким тешкоћама, као што су ваге, арпеђа, легатос итд. Као резултат тога, покушао сам да замислим свет 'звучан' где су ове препреке помешан са комадићима класичне, барокне, савремену и поп инспирације, приступање на тај начин два, максимално три, листови музике, музичког задовољства и технички и механички ефикасност. Ових девет студије дошло овај начин, писан са љубављу и надлежности које наставник може имати у предлагању решења за његовог ученика и истовремено са музичког израза увек усмерена ка интимном и личном стилу учинка. Хтео сам да право 'студије' ове композиције у циљу да истакне да је развој технике увек треба комбиновати са потрагом за музикалности, у извршењу фраза, у развоју мелодије и хармоније. они су светови које треба коегзистирају. Надам се да ово дело моје ће допринети приближавањем, са спокојство, камате и радозналости. Као и увек, ја посебну захвалност Ани, моја супруга, која дизајнира корице мојих књига са својом уобичајеном мајсторском вештином и страсти, и да Свева, моје ћерке и малог извор инспирације дневног. Гиоргио Сигнориле - Кунео, октобар 2008.
