Нотна свеска $80.95

Оригиналан

Skomakeren og Nissene.

Превод

Скомакерен ог Ниссене.

Оригиналан

Skomakeren og Nissene composed by Per Egil Knudsen. 1 teacher's book, 7 student books, 10 notebooks and 1 CD. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3300. Barnemusikkteater - En koselig julefortelling. Inneholder 1 laererhefte, 7 elevhefter, 10 notehefter og 1 CD.. Elevhefter og notehefter selges ogsa separat som supplement. Skomakeren og nissene selges som pakke. 1 laererhefte, 7 elevhefter, 10 notehefter med noter, tekst og besifring, 1 CD med playback. Det er 6 sanger i heftet. Laererheftet inneholder manus med flere detaljer samt noter og oversikt. synopsis over handlingen. se nedenfor. teksten er skrevet pa bokmal. Roller. Skomakeren. Margrete - kona til skomakeren. Deres fire barn - Gaute, Synne, Silje og Eirik. De to nissene - Mattis og Nils. Herremannen. Fortelleren. Durata er det i stor grad opp til instruktor og deltakere a regulere selv. Stykket er skrevet for a fungere som en helaftens forestilling. Handling. Vi er hjemme hos en fattig skomaker. Han har 4 barn og ei kone. Det er like for julekvelden og skomakeren vet ikke sin arme rod. Han sitter ved arbeidsbenken sin. Den er plassert i stua og han arbeider med et par sko. Det tar slutt pa laeret og skomakeren har ikke penger til a kjope mer. Det er ogsa det aller siste skoparet han har igjen. Alle parene har han solgt, og na er pengepungen tom. Selv om han og kona er fortvilte over situasjonen mister de ikke motet. De ber en stille bonn sammen for de gar og legger seg. Nattstemning med nattmusikk. Alle sover og det er helt stille i huset til skomakeren. Stille sniker to skapninger seg inn. De er fillete kledd og har ikke mye klaer pa kroppen. Det viser seg a vaere to nisser og de synger en snike-seg-stille-sang mens de beveger seg inn i stua til skomakeren. De leter seg fram til arbeidsbenken og der for de se de uferdige skoene som legger der. De gar straks i gang med a gjore ferdig skoene. Etter en stund er skoene ferdige - de fineste skoene man ka tenke seg. Deretter sniker de to nissene seg ut av huset mens de synger sin snike-seg-stille-sang. Skomakerfamilien vakner til en ny dag. Det er et av barna som forst oppdager drommeskoene som star pent pa plass ved arbeidsbenken til faren. Hun vekker foreldrene som enna ikke er statt opp. De blir selvsagt svaert forundret og glade, men skjonner ikke hvordan dette kan ha seg. Etter en liten stund banker det pa doren, og en fin herre stiger inn. Han er fremmed for skomakeren og han onsker seg et par nye sko. Han far se skoene og blir straks interessert. Han prover dem pa foten de passer akkurat - og han spor om prisen. Det ender med at han gir mye mer for skoene enn det skomakeren forlanger. Det er nok penger til mat for flere dager og til skinn til nye sko. Her dukker en forteller opp og forteller eventyret videre mens vi ser skomakeren sitter og arbeider med skoene sine. Fortelleren synger en eventyrsang om skomakerfamilien og denne lykkelige hendelsen. Han forteller at skomakeren blir en velstaende mann og lever godt med sin familie. Han skjotter butikken og midlene sine fornuftig, og far mulighet til a sende barna sine pa skole. Han skaffer seg nytt og bedre utstyr slik at arbeidet blir lettere. Men en dag som skomakeren og kona sitter og prater over en kopp kaffe, finner de ut at de skal finne ut hvem som har hjulpet dem hver kveld i skomakerverkstedet. Om kvelden gjemmer de seg i stua slik at ingen oppdager dem. Utpa natta dukker sa de to nissene opp som vanlig. De er fillete kledd, men de er i godt humor. De gar i gang med arbeidet, og etterpa forsvinner de like stille ut som de kom inn. Mannen og kona planlegger hva de skal gjore. De vil lage nye klaer til nissene, og invitere dem pa grotfest. Det er kveld og nissene kommer som vanlig. De finner et brev og nye klaer. De leser det og blir veldig glade. De tar pa seg klaerne og synger en gladsang. Etterhvert vakner skomakeren og familien hans. De slutter seg til sangen og det hele ender opp med en kjempefest. med grot og saft og alt som horer med.

Превод

Скомакерен ог Ниссене компоновао Пер Егил Кнудсен. 1 наставник књига, 7 студентске књиге, свеске и 10 1 ЦД. Издаје Мусикк-Хусетс ФОРЛАГ. Х2.МХ3300. Барнемусикктеатер - Ен коселиг јулефортеллинг. Иннехолдер 1 лаерерхефте, 7 елевхефтер, 10 нотехефтер ог 1 ЦД.. Елевхефтер ог нотехефтер Селгес огса сепарат сом додатак. Скомакерен ог ниссене Селгес сом пакке. 1 лаерерхефте, 7 елевхефтер, 10 нотехефтер Мед нотер, текст ог бесифринг, 1 ЦД мед репродукција. Дет ер 6 Сангер ја хефтет. Лаерерхефтет иннехолдер Манус мед још деталеј самт нотер ог на преглед. синопсис преко хандлинген. СЕ неденфор. текстен ер скревет годишње Бокмал. Ваљак. Скомакерен. Маргрете - Кона тил скомакерен. Дерес ватра амбар - Гауте, Синне, Сиље ог Еирик. Де да ниссене - Матис ог Нилс. Херреманнен. Фортеллерен. Ленгтх ер дет сам стор Град опп тил ог инструктор делтакере регулере СЕЛВ. Стиккет ер скревет за фунгере сом ен хелафтенс форестиллинг. Руковање. Ние сме хјемме хос ср фаттиг скомакер. Хан хар 4 амбар ОГ еи коне. Дет ер као за јулеквелден ог скомакерен ветеринар икке грех Арме шипка. Хан ситер вед арбеидсбенкен грех. Ден ер плассерт сам Стуа ОГ Хан Арбеидер мед ет ПАР ско. Дет тар Закончен годишње лаерет ог икке хар скомакерен пенгер тил а кјопе мер. Дет ер дет огса аллер најновије скопарет хан хар Оставите. Алле парене хар хан солгт, ОГ НА ер пенгепунген Томе. Селв ом хан ог Кона ер фортвилте преко ситуасјонен господине де икке мотет. Де БЕР ср Стилле Бон Саммен за де-гар ОГ леггер сец. Наттстемнинг мед наттмусикк. Све Совер ог дет ер хелт Стилле сам хусет тил скомакерен. Стилле Сникер да скапнингер СЕГ хан. Де ер филлете кледд ог хар икке Мие Клаер годишње Кроппен. Дет Висер сец вӕре да Ниссер ог де сингер ср-снике сег-Стилле-санг де Менс бевегер СЕГ Инн И Стуа тил скомакерен. Де Летер сец Фрам тил арбеидсбенкен ог дер за де се де уфердиге скоене сом Леггер дер. Де гар стракс сам банда мед оре фердиг скоене. Етер ср стунд ер скоене фердиге - де финесте скоене човек Ка тенке сец. Дереттер Сникер де да ниссене сег ут ав хусет менс де сингер грех снике-сег-Стилле-санг. Скомакерфамилиен вакнер тил ен ни даг. Дет ер ет ла Барна тон Форст оппдагер дроммескоене тон звезда уздржана годишње пласс вед арбеидсбенкен тил фарен. Хун Веккер форелдрене сом икке ер Ена статт опп. Де блир селвсагт сваерт форундрет ог пропланак, мушкарци скјоннер икке хвордан детте кан ха сец. Етер ср литен стунд банкар дет годишње Дорен, ог ен фин Херре стигер хан. Хан ер фреммед за скомакерен ог хан онскер сегменту Ние ет пар СКО. Хана сада се скоене ог блир стракс интерессерт. Хан провер ДЕМ годишње фотен де пролазник аккурат - ог хан Спор ом Присен. Дет Ендер мед у Хан Гир Мие мер за скоене енн дет скомакерен форлангер. Дет ер нок тил пенгер простирку за још дагер ог тил скинн тил ние ско. Њен дуккер ср фортеллер опп ог фортеллер евентирет видере Менс ВИ Сер скомакерен ситер ог Арбеидер мед скоене синус. Фортеллерен сингер ср евентирсанг ом скомакерфамилиен ог овај ликкелиге хенделсен. Хан фортеллер на скомакерен блир ен велстаенде Манн ог полуга добар добар мед син Фамилие. Хан скјоттер Бутиккен ог мидлене синус форнуфтиг, ОГ сада прилика тил сенде Барна синус годишње Сколе. Хан скаффер сец НОВОСТИ ог бедре продавница слик на арбеидет блир Леттере. Мушкарци ср даг сом скомакерен ог Кона ситер ог Пратер над ср Коп Каффе, финнер де-ут на де СКАЛ Финне ут сом хар ХВЕМ хјулпет дем Хвер квелд ја скомакерверкстедет. О квелден гјеммер де сек сам СТУА слик на Ниједно оппдагер марака. Утпа НАТТА дуккер СА де да ниссене опп сом ванлиг. Де ер филлете кледд, мушкарци де-ер ја Добар хумор. Де гар и банда мед арбеидет, ог еттерпа форсвиннер де као Стилле ут сом де ком хан. Маннен ог Кона планлеггер хва де скал оре. Де вил лов Ние Клаер тил ниссене, ОГ инвитере ДЕМ годишње гротфест. Дет ер квелд ог ниссене коммер сом ванлиг. Де финнер и брев ог ние Клаер. Де Лесер дет блир ог велдиг пропланак. Де катран годишње сек клаерне ог сингер ср гладсанг. Еттерхверт вакнер скомакерен ог Фамилиен Ханс. Де слуттер сец тил санген ог дет хеле мед ен Ендер опп кјемпефест. мед Грот ог сафт ОГ алт сом хорер мед.