Нотна свеска $13.95
Оригиналан
Advent og Jul i Norge og Europa.
Превод
Адвент ог јул и Норге ог Европа.
Оригиналан
Advent og Jul i Norge og Europa composed by Rainer Irslinger. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3075. Dette heftet inneholder lette bearbeidelser for piano av advents- og julesanger fra Norge og flere land i Europa. Heftet retter seg mot nybegynnere og noeviderekomne elever, og er arrangert ut fra et pedagogisk syn. Mange avvare aller vanligste julesanger kan vaere vanskelige a spille, til ogmed enstemt, da melodiene skifter fra I til IV og V posisjon. Ved valgav melodier i dette heftet er det lagt vekt pa at melodiene skal vaereteknisk enkle og spillebare for sma hender, uten at hendenes posisjonema forandres ofte. Over halvparten av sangene er hentet fra andreeuropeiske land. Det kan vaere bade spennende og berikende a se hvordanjulen synges inn i utlandet. Innhold. Na tenner vi var adventskrans. Na er det jul igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Her kommer, Jesus, dine sma. Eg er sa glad kvar jolekveld. Marias voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. A du heilage, nadeberande julefest. Sa gar vi rundt om en enerbaerbusk. En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finland. Babusjki, baju. Russland. Wsrod nocnej ciszy. Polen. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovenia. Der Heiland is geboren. Osterrike. Glisch nuviala. Sveits. Es ist ein Zeit angekommen. Sveits. O Heiland, reiss den Himmel auf. Tyskland. Susani. Vom Himmel hoch, o Englein kommt. Tyskland. E nato in Betlemme. Italia. Entre le boeuf et l'ane gris. Frankrike. On Christmas Night. England. Good King Wenceslas. England. Na tenner vi var adventskrans. Na er det jul igjen. Nissens julekveld. Det kimer na til julefest. Her kommer, Jesus, dine sma. Eg er sa glad kvar jolekveld. Marias voggesang. Mitt hjerte alltid vanker. Jeg synger julekvad. A du heilage, nadeberande julefest. Sa gar vi rundt om en enerbaerbusk. En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakan. Finland. Babusjki, baju. Russland. Wsrod nocnej ciszy. Polen. Engelens julebudskap til gjeterne. Tsjekkia. O Maria trarigai. Slovenia. Der Heiland is geboren. Osterrike. Glisch nuviala. Sveits. Es ist ein Zeit angekommen. Sveits. O Heiland, reiss den Himmel auf. Tyskland. Susani. Vom Himmel hoch, o Englein kommt. Tyskland. E nato in Betlemme. Italia. Entre le boeuf et l'ane gris. Frankrike. On Christmas Night. England. Good King Wenceslas. England.
Превод
Адвент ог Јул и Норге ог Еуропа компоновао Раинер Ирслингер. Издаје Мусикк-Хусетс ФОРЛАГ. Х2.МХ3075. Детте хефтет иннехолдер летте беарбеиделсер за клавир ав Адвентс-ог јулесангер фра Норге ог још земљишта и Еуропа. Хефтет Реттер сец мот нибегиннере ог ноевидерекомне елевер, ог ер фра аррангерт ут и педагогиск син. Манге авваре аллер ванлигсте јулесангер кан вӕре тешки Играј, тил огмед енстемт, да мелодиене Скифтер от Ја тил ог ИВ В посисјон. Вед валгав мелодиер сам детте ер дет хефтет Додато тежину годишње на мелодиене скал ваеретекниск енкле ог спиллебаре за СМА хендер, утен на хенденес посисјонема форандрес офте. Преко халвпартен ав сангене ер хентет фра андрееуропеиске земљишта. Дет кан вӕре баде спенненде ог берикенде А СЕ хвордањулен сингес Инн И утландет. Иннхолд. На теннер ви вар адвентскранс. На ер дет Јул Оставите. Ниссенс јулеквелд. Дет Кинер на тил јулефест. Њен коммер, Исус, ручати СМА. Нпр ер СА драго квар јолеквелд. Мариас воггесанг. Мит хјерте Аллтид ванкер. Јег сингер јулеквад. Ду хеилаге, надеберанде јулефест. Са гар ВИ рундт ом ср енербаербуск. Ен ЕТСИ валтаа, лоистоа, ср каипаа култаакан. Финска. Бабусјки, бају. Русија. Всрод ноцнеј цисзи. Пољска. Енгеленс јулебудскап тил гјетерне. Тсјеккиа. О Марија траригаи. Словенија. Дер Хејланд је геборен. Аустриа. Глисцх нувиала. Швајцарија. Она је стигла, а време. Швајцарија. О Хејланд, Реисс рај на. Германија. Сусани. Од високог неба, О анђели долази. Германија. Е нато у Бетлемме. Италија. Између говедине и ане сиве. Француска. На Бадње Нигхт. Енглеска. Добар краљ Вацлавском. Енглеска. На теннер ви вар адвентскранс. На ер дет Јул Оставите. Ниссенс јулеквелд. Дет Кинер на тил јулефест. Њен коммер, Исус, ручати СМА. Нпр ер СА драго квар јолеквелд. Мариас воггесанг. Мит хјерте Аллтид ванкер. Јег сингер јулеквад. Ду хеилаге, надеберанде јулефест. Са гар ВИ рундт ом ср енербаербуск. Ен ЕТСИ валтаа, лоистоа, ср каипаа култаакан. Финска. Бабусјки, бају. Русија. Всрод ноцнеј цисзи. Пољска. Енгеленс јулебудскап тил гјетерне. Тсјеккиа. О Марија траригаи. Словенија. Дер Хејланд је геборен. Аустриа. Глисцх нувиала. Швајцарија. Она је стигла, а време. Швајцарија. О Хејланд, Реисс рај на. Германија. Сусани. Од високог неба, О анђели долази. Германија. Е нато у Бетлемме. Италија. Између говедине и ане сиве. Француска. На Бадње Нигхт. Енглеска. Добар краљ Вацлавском. Енглеска.
