Нотна свеска $37.95
Оригиналан
Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.
Превод
Манхаттан Симфонија. Серж Ланцен. Оцена 6.
Оригиналан
Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090-S. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.
Превод
Менхетн Симфонија састављена од Серге Ланцен. За концерт бенда. Каталог нови бенд Мусиц Вол. 9. Најбољу оригиналну Композиције за концерт бенда. Град. МОЛЕНААР оригиналне композиције. Рецордед он Шедеври Серге Ланцен. МЛ.311084720. Оцена 6. Резултат само. Трајање 18 минута, 13 секунди. Издаје МОЛЕНААР Едитион. МЛ.010949090-С. Ова симфонија је састављен у 1961-1962 и оркестриран од стране Десире Дондеине тачно као "Марцхе де Концерт" писменог неко време пре него. Она је објављена у 1964, али је већ на репертоару париског Метрополитан Полице Банд који је премијерно комад у Аргентан 29. априла 1962. У јулу 1964 Менхетн Симфонија је изабран као тест комад за највиши подели на Светском музичком такмичењу у Керкраде, Холандији и нешто касније је снимио Краљевског симфонијског Банд оф Тхорн спровео ЕВЈ Џејкобс. У међувремену, бројни бендови ветар у Француској, Холандији, Јапану и другим земљама бележе ову симфонију као и. Серж Ланцен укључени следећи текст. Долазак на Менхетну. Трансатлантски пароброд који доноси композитора у САД полако улази у луку Њујорку. Одједном обриси светске града изаћи из јутарње магле. Централни парк. Недеља шетња у огромном парку се налази у центру града. Постоји светло срца атмосфера, деца се играју око, а сунце сија јарко и баца своје зраке преко сцене. Харлем. Овде смо у Харлему. Труба игра Речитатив јадиковање у типичном џез стилу и ускоро се придружио неколико других инструмената који свирају исту мелодију. Бродвеј. Музички и забавни авенија. Овде доле, све дише радост живота. Рокфелер Грађевина. претходни део закључен са позивом у тројке по обоу и флауту. композитор открива обрисе највишој згради на свету. Лирски тема Почетни постепено развија у опчињено апотеоза. Музички покрет почиње у ниском регистру кларинет и постепено напредује ка горњој регистру путем крешендо кулминирало у поздравом Новог света, као знак захвалности за све ове приказе путовања.
