Нотна свеска $15.95
Оригиналан
Dansa D'Esmirna. Jordi Cervello. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.
Превод
На плесали Есмирна. Јорди Цервелло. Гитара партитион. Флаута партитион. Перцуссион партитион.
Оригиналан
Dansa D'Esmirna composed by Jordi Cervello. For Flute, Guitar and Percussion. Woodwind. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3221. ISBN 84-8020-299-8. Comentarios del Espanol. Para flauta, guitarra y una percusion integrada por unos bongos "darbuka", que son unos rudimentarios timbales arabes que tienen forma de copa y que se sostienen bajo el brazo. Se la encargo en 1998 la mezzosoprano Anna Ricci, a quien esta dedicada la obra, para incluirla en un programa de musica vocal sefardi, en el que queria introducir un intermedio puramente instrumental. Dice el compositor. "He compuesto esta breve danza pensando en la bulliciosa atmosfera del Mediterraneo oriental. Es un movimiento vivaz, cuyo caracter viene determinado por las continuas sinuosidades de la flauta sobre el ritmo obstinado de la percusion. La guitarra le anade color y plenitud. El titulo me lo sugirio Jaime Vandor.
Превод
Данса Д'Есмирна компоновао Јорди Цервелло. За флауту, гитара и удараљке. Дрвени дувачки инструмент. Издаје Уређивачког де Мусица Боилеау. БО.Б.3221. ISBN 84-8020-299-8. Шпански Коментари. За флауту, гитару и бонгос саставу "Дарбука" перкусије, који су рудиментарни Арапски тимпани су шоље у облику и одржавају се под руку. То је обичај у 1998 мецосопран Ана Рицци, кога је рад посвећен, за укључивање у програм говора сефардске музике, који је желео да уведе чисто инструментални средњи. Каже композитор. "Ја сам направио ову малу плесну размишљање у живом атмосфери источном Медитерану. То је живахан покрет, чији карактер одређује континуираног вијугав флауте на непопустљив ритму удараљке. Гитара додаје боју и пуноћу. Ел Титуло мене гле сугирио Хаиме Вандор.
