Нотна свеска $18.95
Оригиналан
Vepsa Rajad. Vepsian Paths. Veljo Tormis. Choir sheet music.
Превод
Вепса Рајад. Вепсиан Путање. Вељо Тормис. Хор партитион.
Оригиналан
Vepsa Rajad. Vepsian Paths composed by Veljo Tormis. 1930-. For Mixed Chorus. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-095-8. ISBN 979-0-55009-095-8. Forgotten Peoples was written over a period of twenty years, from 1970 to 1989, without being planned as a series beforehand. It contains six parts in all, each an independent work in several movements. In it the Estonian composer Veljo Tormis has incorporated elements of the vanishing folk tradition of the Finno-Ugrian peoples, melodies and texts more or less sunk into oblivion. "My creative interest earlier involved me in searching to identify the musical vernacular of my own people, the Estonians. Now a new, logically related theme was found for my creative mission. the fate of small nations," as Tormis puts it. The performing group chosen was the mixed chorus, a cappella. According to Tormis, a purely vocal treatment best retains the original form of folk songs - a principle that underlines all his folkloristic works. Vepsa rajad. Vepsian Paths. dating from 1983 includes a cycle of Vepsian folk songs. in Vepsic.
Превод
Вепса Рајад. Вепсиан Путеви састоје од Вељо Тормис. 1930 -. За мешовити хор. Издаје Фенница Гехрман. ФГ.55009-095-8. ИСБН 979-0-55009-095-8. Заборављени народи је написан у периоду од двадесет година, од 1970 до 1989, без планиран као низ унапред. Она садржи шест делова и сваки самосталан рад у неколико покрета. У њему естонски композитор Вељо Тормис унела елементе нестаје народне традиције финско-угарски народима, мелодија и текстова више или мање потонули у заборав. "Мој креативни интерес ме раније укључени у потрази за идентификацију музички народни језик од мојих људи, Естонци. Сада нови, логички повезани тема је пронађен за моју креативну мисију. судбина малих народа ", како то каже Тормис. Обавља група изабрана је мешовити хор, а цапелла. Према Тормис, чисто вокал третман најбоље задржава оригиналну форму народних песама - принцип који истиче све своје радове фолклористичка. Вепса рајад. Вепсиан Путање. датира из 1983 обухвата циклус Вепсиан народних песама. у Вепсиц.
