Нотна свеска $6.95

Оригиналан

Neli eesti hallilaulu. Four Estonian Lullabies. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Превод

Нели Еести халлилаулу. Четири Естонски Успаванке. Вељо Тормис. Хор партитион.

Оригиналан

Neli eesti hallilaulu. Four Estonian Lullabies composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-236-5. ISBN 979-0-55009-236-5. The present arrangements for traditional SATB mixed choir cannot be treated as a whole. They should rather be taken as single examples of old Estonian lullabies. The source material derives from the anthology "Estonian Folk Songs with Melodies III" compiled by Herbert Tampere. North-Estonian "runo" tunes dominate this cycle. The South-Estonian cantilena is presented only in the Song No. 2, and only as a mere one-phrase melody.

Превод

Нели Еести халлилаулу. Четири Естонски Успаванке састоје од Вељо Тормис. 1930 -. За мешовити хор. Издаје Фенница Гехрман. ФГ.55009-236-5. ИСБН 979-0-55009-236-5. Садашњи аранжмани за традиционалне САТБ мешовити хор не могу се третирати као целина. Радије их треба узети као појединачне примере старих естонских успаванки. Изворни материјал потиче из антологије "естонских народних песама уз звуке ИИИ" састављених од Херберт Тампере. Север-Естонски "Руно" мелодије доминирају овај циклус. Јужна-Естонски Цантилена је представљен само у песми број 2, и само као просто један-фраза мелоди.