Нотна свеска $10.95
Оригиналан
Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Превод
Романтика и Валсе Руски. Френк Бриџ. Виола партитион. Клавирску пратњу партитион.
Оригиналан
Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.
Превод
Романтика и Валсе Руски. Нос 4 и 7 од минијатура за клавирски трио договорио виолу и клавир. Састављен од Франк Бридге. 1879-1941. Распоред по Мицхаел Лиеберман. За виолу и клавир. Издаје Стаинер. СТ.Х475. "Ове транскрипције популарних два комада. Нос 4 и 7 од минијатура за виолину, виолончело и клавир. учини доступним пар веома шармантан и приступачних радова за мост Френка сопственог инструмента виола. Постоје могућности овде посебно за солисти бисте приказали своје моћи Цантабиле испоруке на високим и ниским регистрима, подржане од стране осетљивог и атмосферског клавирску пратњу. Одвија мелодија од Романце преноси грациозан носталгију сугестивни од Чајковског најинтимнијих песама и кратких клавирских комада. У Валсе Руссе ток мелодије транспортовано са словенским меланхолије је беспрекорно замисли ово најсвестранијих енглеских композитора двадесетог века. Мицхаел Лиеберман је полиран превод Романце и Валсе Руссе у нови медиј чува све што је од суштинског значаја за оригинале и додаје идиоматских прстију и клања виола делу. Ови комади, који су од око Разред В стандард, су потенцијални нови материјал и за прегледе и за освежавање програма са аутентичним рецитала још непознатом романтичног репертоара.
