Нотна свеска $2.10

Оригиналан

There Is Peace. Jim Papoulis. Choir sheet music.

Превод

Тамо је мир. Џим Папоулис. Хор партитион.

Оригиналан

There Is Peace. Sounds of a Better World. Composed by Jim Papoulis. UNIS. BH Sounds of a Better World. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051482221. Published by Boosey & Hawkes. HL.48023007. In a world of conflict and violence, the true essence of this work should be one of gentle inner understanding that peace can come from all of us. After the opening phrase, “Look in the eyes of the children, feel the touch of their hands, there is peace,” the verse enters, with a full, yet still gentle sound. The refrain is more celebratory, followed by a quiet bridge and ending which is calm and introspective, much like the opening.

Превод

Тамо је мир. Звуци бољи свет. Састављен од Јим Папоулис. УНИС. БХ Звуци бољи свет. 12 страна. Буси. Издаје Боосеи. HL.48023007. У свету сукоба и насиља, права суштина овог посла требало би да буде један од нежног унутрашњег разумевања да мир може доћи из свих нас. Након отварања фразу, "Поглед у очима деце, осетити додир руке, ту је мир," стих улази, са пуним, ипак благим звуком. Рефрен је више слављеничку, а затим мирном моста и крај који је миран и интроспективни, попут отварања.