Нотна свеска $2.50
Оригиналан
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.
Превод
Мисли ли Бесплатно. А40САТБ. Елизабет Александар. Хор партитион. Клавирску пратњу партитион. Почетак.
Оригиналан
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.
Превод
Мисли ли Бесплатно. А40САТБ. 16. Ц. Немачки Протест песма. Распоред по Елизабет Александра. За мешовити хор и клавир. САТБ хор и клавир. Заједница Хор, Гимназија Хор, Концерт Музика. Слобода, секуларна, Цхорал, Фолксонгс. Умерено Лако. Осми. Текст језик. Енглески. Трајање 3 минута. Издаје морепловац Пресс. СФ.СЕА-087-00. Са текстом језику. Енглески. Слобода, секуларна, Цхорал, Фолксонгс. "Дие Геданкен синд фреи" - "Моје мисли су слободни" - био је ратни поклич и протестују песму немачких сељака ратова, устанака класе који је претеча Француску револуцију два века. Песма се поново појавио у 1960, популаризовао Пете Сеегер. Ево, ово ванвременски потражња за слободне мисли се даје импулсивном нови енглески превод певања и распоред пун Наиме, боја, изненађења, а неке здраве пркос. Фие. Текст. Мисли су слободни, ја их поносно исповедају. Тако тешко као што покушате, не можете да их потисне. Не могу да их ограничи ограда, не вероисповест их поткопавају, Они звони са висине. Мисли су бесплатне. Они се смеју као дете, и пева и лумпује, Они цветају икада дивљи као флов'рс на прерији, Они винд и они лутају, Они замишљено размисли, они вине у небо. Мисли су бесплатне. Ако покушате да веже своје мисли у затвору, сутрадан ћете наћи да су настали. Браинсторм ће гром, и упали ланце раставља, И ван они ће летети, Дие Геданкен синд фреи. Они су одговорни за промену, као што сам постао старији, тако да не мислим да је чудно ако они постану смелији. Они неће остати статичан паковани у неком тавану. Да да, ја ћу рећи. "Фие. "Мисли су слободни. Тхо 'можда их презиру, ја не могу да их прикрије, не можете да их кодификује, и нећу их негира, Иди и исмејавати их, ја нећу да их сакрије, Ассаил ми или затвор ме, Мој мисли неће ме изневерити, Бескорисно је да их забрани, или пан их или да их, Па чак и не покушавају. Мисли су бесплатне. Цопиригхт 2010 би Елизабетх Алекандер. Сва права задржана.
