Нотна свеска $19.99
Оригиналан
Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.
Превод
Бриндис де Гуитаррас У Омаж Фалла. Акустична гитара схеет мусиц. Класична гитара схеет мусиц. Средњи.
Оригиналан
Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.
Превод
Бриндис де Гуитаррас У Омаж Фалла. Гитара Трибуте. Мануел де Фаља. Осцар Херреро и Карлоса Орамас. За гитару. Класичан. Соло. Фламански. Средњи. Компакт диск. Издаје Ацордес концерт. МБ.ЦД0007. ИСБН 9780786674022. Фламански. 5,5 к 5 инча. У тишини поподнева Гренадиан мешани по оближњем жамор Алхамбра, Дон Мануел де Фалла. 1876-1946. игра на клавиру ен ел Генералифе, одломак из његових Ноћи у вртовима Шпаније. Са истинском преданошћу, група пријатеља окружује Маестро, међу њима Симпатични Циганина из Јерез, Мануел Торре. Као закључује Фаља, неко доводи у питање Торре ко остаје у заносу, апсорбује у мислима. он одговара без оклевања, све што се Сонидос негрос. тамне или црне звуци. има Дуенде. душа, дух, ватра у. Шездесет година је прошло од смрти Дон Мануел, а Оскар Хереро и Карлос Орамас реинтегришу своју суштину у кратком путовању у којем се круг заврши на начин који је можда праведан. Поред тога што чин реципрочне љубави, ово снимање је понуда која гитара од данас депозита у Атлантском гробу. где универзални музичар од јуче и данас почива. "У катедрали ваздуху. Дух де Фаље, "пише песник Герардо Диего. 1896-1987. Фламенко је платио данак, понекад прилично страсно, да дела многих композитора. од Римског Корсакова до Мајлса Дејвиса, а од Глинка, Равел, Турина, Албениз и Мануел Кастиљо да Јохн МцЛаугхлин, пролазећи путем Бизет, Гранадос, Коецхли, на Халффтерс, Маурицио Охана, или Цхауссион. Али случај Дон Мануела де Фаље је другачији. Вероватно, као нико није знао како да се виде дух-не баш, већ у дубокој даху извести из фламенка, који је Јондо. дубоко песма. који је требало да се дефинише у својој епохи оно за Торре су "мрачне или црне звуци". Они оплодити музику де Фаља матерњем Кадиз, мистерије Гренадиан ноћи, и Париза са трендовима Почео, шири канале изражавања. Тако да је то Дон Мануел де Фаља је са фламенко шта би он касније депозит у Ел Амор Брујо, Тхе троугластом Хат, Ноћи у вртовима Шпаније, Ла Вида Бреве, или у неки од седам Популарно шпанских песмама као што су Ел Пано моруно. Маварски Тканина. или Поло. Сада фламенко гитара од Осцар Херреро и класична гитара Карлос Оммас поново ова дела. Оба игра са поштовањем, која је начин изражавања захвалности, са темељне и дивљења техничког савршенства, али у исто време са Обрасает интензивне емоционалном јер ово снимање не само представља почаст, али и обнова човеку који од . Песма Висп. Данза де ла Молинера. Плес суседа. Плес Миллер. Плес оф Террор. Данза н 1. Ритуал Фире Данце. Ел Пано Моруно. Ле Томбеау де Клод Дебиси. Пантомима. Поло.
