Нотна свеска $10.00
Оригиналан
Nonantum Bulgar. Grade 3.
Превод
Нонантум Булгар. Оцена 3.
Оригиналан
Nonantum Bulgar composed by Hankus Netsky. For Concert Band. Score. BandQuest. Grade 3. 24 pages. Published by BandQuest. HL.4003585. “I wrote The Nonantum Bulgar in response to a request for a klezmer-style piece for middle school band. Since my local middle school. F. A. Day. is located in close proximity to Nonantum, the oldest area of Newton, MA, I decided to imagine the dedication of the Adams St. Shul, our city's oldest synagogue, which took place around a hundred years ago. December 15, 1912. According to the Yiddish and English poster announcing the dedication, the event featured the a prominent Boston cantor and choir and a klezmer orchestra leading a 'Grand March' down Adams St. The piece tries to re-create what the klezmer band might have played on that occasion. A Bulgar is a Romanian Jewish Dance that was very popular among Jewish immigrants at the beginning of the twentieth century. The trumpet solo that opens the piece is a typical rubato prelude, with the trumpet playing 'cantorial-style' Jewish ornaments, and phrasing in the manner of Eastern-European Jewish prayer leaders. Once the dance starts, the piece is underscored with a Romanian Jewish 'Bulgaresca' rhythm, heard in the trombone, snare drum, and tympani. The 'bulgar' section of the piece begins with a typical klezmer band orchestration of the time, featuring solo clarinet. played with a somewhat nasal tone. , trumpet. or, even more ideally, cornet. trombone, saxophone, tuba and percussion. The percussion section is prominently featured in the third strain. In the final round of the opening melody the band slows down in the manner of a Russian 'Grand March,' bringing the piece to a proud and majestic conclusion. ” --Hankus Netsky.
Превод
Нонантум Булгар компоновао Ханкус Нетски. За концертни бенд. Скор. БандКуест. Оцена 3. 24 пагес. Издаје БандКуест. ХЛ.4003585. "Написао сам Нонантум Булгар као одговор на захтев за клезмер-стилу комад за средње школе бенд. Од мог локалној средњој школи. Ф О Дан. се налази у непосредној близини Нонантум, најстарије области Невтон, МА, одлучио сам да замислим посвећеност Адамс Св Схул, наш град је најстарије синагоге, која се десила пре око сто година. Децембар 15, 1912. Према Јидиш и енглеском најављује плакат посвећеност, догађај садржану истакнути Бостона кантор и хор и оркестар клезмер водећи 'Гранд' марту доле Адамс Ст комад покушава да поново створи оно Клезмер Банд можда играо на Том приликом. Булгар је јеврејска Плес румунски који је био веома популаран међу јеврејским имигрантима на почетку двадесетог века. Труба соло који отвара комад је типичан рубато увод, са трубом свира 'цанториал стилу' јеврејски накит и формулацију у начину источно-европских лидера молитве јеврејске. Када плесних почиње, комад је подвукао са румунским јеврејском "Булгаресца 'ритма, чули у тромбона, добош и Тимпани. "Булгар" секција комад почиње са типичним Клезмер Банд оркестрације времена, карактерише соло кларинет. играо са помало назалним тоном. , Труба. или, чак више идеално, корнет. тромбон, саксофон, туба и удараљке. Секција удараљке је на истакнутим местима у трећем соју. У последњем кругу отварања мелодију бенд успорава у маниру руског "Гранд марта, 'доноси комад на поносног и величанствен закључак. --Ханкус Нетски.
