Нотна свеска $23.95
Оригиналан
Play Up, Gypsy. Húzd rá cigány. Various. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Превод
Играјте се, Гипси. ХА º ЗД рАƒА ¡¡ни Цига. Разноврстан. Виолина Соло партитура. Клавирску пратњу партитион.
Оригиналан
Play Up, Gypsy. Húzd rá cigány. 60 Hungarian Songs for Violin and Piano. Composed by Various. Arranged by Ferenc Farkas. For Violin. EMB. 60 pages. Editio Musica Budapest #Z2777. Published by Editio Musica Budapest. HL.50510753. Jaj be magas, jaj be magas. Utca, utca. Piros, piros, piros. Tele van a csipkebokor. Fekete szem Ãjszakája. Nincsen annyi tenger csillag az Ãgen. Pántlikás kalapom. BeszegÃdtem TarnÃcára bojtárnak. Ezt a kerek erdÃt járom Ãn. Magasan repÃl a daru. MÃly a Rima. Nem loptam Ãn Ãletembe. HÃt csillagbÃl van a GÃncÃl szekere. A csizmámon nincsen kÃreg. Csak egy kislány van a világon. SÃprik a pápai utcát. Debrecenbe kÃne menni. Lehullott a rezgà nyárfa czÃstszÃnú levele. Darumadár útnak indul. EltÃrÃtt a hegedúm. Mondja meg annak a kisleánynak. VÃrÃs bort ittam az este. Ne menj rÃzsám a tarlÃra. Eresz alatt fÃszkel a fecske. VÃkony deszkakeritÃs. Lányok, lányok, lányok a faluba. Madár az ágon. Ãll a malom, áll a vitorlája. Nyisd ki babám az ajtÃt. JuhászlegÃny. Káka tÃvÃn kÃlt a ruca. Ritka búza, ritka árpa, ritka rozs. Egy cica, kÃt cica. Feketeszárú cseresznye. Ki tanyája ez a nyárfás. Mikor Ãn mÃg legÃny voltam. MÃg azt mondják, ez se szÃp, az se szÃp. Páros csillag az Ãg alján. Most van a nap lemenÃbe. Hullámzà Balaton tetejÃn. Hej zsidÃlány. Felleg borult az erdÃre. Kondorosi csárda mellett. TemetÃben láttalak meg. MÃg azt mondják az emberek. ZsebkendÃm nÃgy sarka. Jaj de szÃpen muzsikálnak. Befordultam a konyhára. KÃk nefelejcs, kÃk nefelejcs. NÃkem olyan asszony kell. Édesanyám a kendÃm. Jà estÃt kÃvánok. RÃszeg vagyok rÃzsám. FÃrdik a holdvilág. AzÃrt csillag, hogy ragyogjon. Mi fÃstÃlÃg ott a sÃkon távolba. ZÃldre van a, zÃldre van a rácsos kapu festve. Kis kutya, nagy kutya, nem ugat hiába. Ég a kunyhÃ. A faluban nincs tÃbb kislány.
Превод
Играјте се, Гипси. ХА º ЗД рАƒА ¡¡ни Цига. 60 Хунгариан Песме за виолину и клавир. Компоновала Разни. Распоред по Ференц Фаркас. За виолину. ЕМБ. 60 страна. Editio Musica Budapest. Издаје Едитио Мусица Будимпешти. ХЛ.50510753. Јај бити Магас, јај бити Магас. Улица, утца. Пирос, Пирос, Пирос. Теле комби цсипкебокор. Фекете сзем АјсзакА¡ја. Нинцсен аннии тенгер Звезде аз Аген. ПА¡нтликА¡с калапом. БесзегАдтем ТарнАцА¡ра бојтА¡рнак. Езт керек ердАт јА¡ром. Магасан Репал а Дару. Малы а Рима. Нем лоптам Алетембе. Хат цсиллагбАл комби ГАнцАл сзекере. ЦсизмА¡мон Нинцсен кАрег. Цсак еги кислА¡ни комби вилА¡гон. САприк а пА¡паи утцА¡т. Дебреценбе кане Менни. Лехуллотт а резгА ниА¡рфа цзАстсзАнАº левеле. ДарумадА¡р Аºтнак индул. ЕлтАрАтт хегедАºм. Мондја Мег аннак а кислеА¡нинак. Варас борт иттам аз есте. Не Мењ рАзсА¡м тарлАра. Ересз алатт фАсзкел Фецске. ВАкони десзкакеритАс. ЛА¡ниок, лА¡ниок, лА¡ниок а фалуба. МадА¡р аз А¡гон. Све је Малом, А¡лл виторлА¡ја. Ниисд ки бабА¡м аз ајтАт. ЈухА¡сзлегАни. КА¡ка Таван Калт руца. Ритка бАºза, ритка А¡рпа, ритка Розс. Еги цица, цица КАТ. ФекетесзА¡рАº цсересзние. Ки таниА¡ја ез а ниА¡рфА¡с. Микор Маг легАни волтам. Маг АЗТ мондјА¡к, ез се СЗАП, аз се СЗАП. ПА¡рос Звезде аз аг аљА¡н. Већина комби нап леменАбе. ХуллА¡мзА Балатон тетејАн. Хеј зсидАлА¡ни. Феллег борулт аз ердАре. Кондороси цсА¡рда меллетт. ТеметАбен лА¡тталак Мег. Маг АЗТ мондјА¡к аз емберек. ЗсебкендАм Наги Сарка. Јај де сзАпен музсикА¡лнак. Бефордултам а конихА¡ра. Как Нефелејцс, КАК Нефелејцс. НАкем Олиан Ассзони Келл. А ‰ десаниА¡м кендАм. ЈА ЕСТАТ кАвА¡нок. РАсзег вагиок рАзсА¡м. ФАрдик а холдвилА¡г. Азарт Звезде, хоги рагиогјон. Ми фАстАлАг ОТТ а Сакон тА¡волба. ЗАлдре комби, зАлдре комби рА¡цсос капу фестве. Кис кутиа, Наги кутиа, нем угат хиА¡ба. А ‰ г кунихА. А фалубан нема табб кислА¡ни.
