Нотна свеска $35.95

Оригиналан

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Превод

Историјско-биографски профил и критичка студија.

Оригиналан

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Превод

Хисторицо-Цритицал Биографски профил и Студија коју је компоновао Де Ларроцха Гранадос. За историју, биографије и критичког коментара. Остали материјали. Издаје Уређивачког де Мусица Боилеау. БО.Б.3318. ISBN 84-8020-692-6. Српски коментари. То је изненађујуће чињеница да у земљи као што је наша, са живог школе музикологије састављен од различитих научних удружења која организују симпозијуме и конгресе на дифузно студије које су већ готови или су још увек у фази планирања, да треба да постоји уметник Енрике Гранадос узраста недостаје комплетну биографију. или да је овај композитор је занемарена од стране бројних студенти постдипломских да наши универзитети припремају за своје докторске тезе, већина од којих су посвећена темама и композитора далеко од креативне пројекције овој слици и његов рад. Разлог за ову енигму могао бити дисперзија његових дела, нешто што Уводник Буало је кренуо да се отклоне са овог издања овог монументалног оперске Омниа, али чињеница да Гранадос 'неочекивано, трагична и прерана смрт прекинуо пијаниста и композитор је од виталног значаја, креативни циклус и дошао као велико изненађење научника који би иначе наставили након његове активности и музичке пројекције. Биографија Гранадос тек долази, али, захваљујући факторима као што разнолик као прослави стогодишњице Академија Гранадос-Марсхалл или пролиферације пројеката заснованих на слици овог композитора из Лерида, постоје знаци да ће се ова ситуација ускоро променити. Овај рад представља биографски, композитор и педагог студију. написан да прате ову оперу пијанистички Омниа. једног од најзначајнијих креатора каталонски, шпански и Светске музике из прелазу из 20. века. Шпански Коментари. То је донекле изненађујуће да у земљи као што је наша, са музикологије велике виталности артикулисан у различитим удружењима организовао научници повремено симпозијума и конференција за спровођење заједничких или потенцијалним студијама, постоји творац и Енрикуе Гранадос који нема пуну биографију. или такође да овај композитор није узета у обзир од стране многих студената докторских наши универзитети припремају да се носе са својим тезама, већина која је за теме и ауторе креативне пројекције много мање од цифре и рад ове композитор. Морамо тражити узроке ове енигме у дисперзији свог рада, који има за циљ да поправи уредништва Буало са издање овог монументалног оперске Омниа, али и чињеница да неочекивано смрт, трагична и прерана, пијанисте и прекинуо композитор и креативан животни циклус изненадио Гранадос и нека научници који би били заинтересовани за прогресивне музичке активности и пројекције. Биографија Енрикуе Гранадос за то, али сада, из разлога што је варирао као прославу стогодишњице Ацадемиа Гранадос-Марсхалл или пролиферације пројеката широм лику композитора Лерида, изгледа да постоје индиције да завршавају стављање лек.