Нотна свеска $15.00
Оригиналан
Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.
Превод
Валсе Тристе. Јан Сибелијус. Тромбон партитион. Напредан.
Оригиналан
Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.
Превод
Валсе Тристе састављен од Јеан Сибелиус. 1865-1957. Распоред Ралф Сауер. За тромбон. Романтичан. Умерено Напредно. Соло део са клавиром. Издаје Цхерри Цлассицс. ЦИ.ЦЦ2395. Валсе Тристе је преузет из музике која Сибелијус написао за драму под називом "Куолема" или "смрт". Скраћена верзија приче иде отприлике овако. То је ноћни живот и умире мајка је чувао њен син који је на крају заспи и снова. У сну, мајка, обучена у хаљину дворана почиње да играм веома споро плес. Све више и више људи уђу у салу за плес са Мајком, али они неће јој погледаш у очи. Плес постаје све више и више анимиране, са свим потопиш по соби у ритму дивље. Одједном се врата широм отворена Хитац, Мајка виче, гости нестати и смрт стоји на прагу. Господин Сауер је организовао овај рад да изведеш нијансе боје ово чудно, али очаравајућа музика. Овај рад је око шест минута у дужину и може се обављати умерено напредне извођача.
