Нотна свеска $7.25

Оригиналан

Christmas Oratorio Op. 12. Camille Saint-Saens. Choir sheet music. Violin sheet music.

Превод

Божић ораториа Оп. 12. Камиј Сен-Санс. Хор партитион. Виолина партитион.

Оригиналан

Christmas Oratorio Op. 12 composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Edited by Edward Blakeman. For Violin. This edition. Urtext. Choral, Orchestral. 2nd Violin Part. Composed December 4-15, 1858. First Performance. Christmas Day, 1858. Duration circa 40 minutes. Published by Edition Peters. PE.P11052-VN2. ISBN 9790014109219. Choral, Orchestral. This work was first published ca. 1863 by G. Flaxland, and then some years later by Durand. At that point Saint-Saens took the opportunity to make various revisions and additions, including some further rewriting of the recitatives to improve the word setting. Despite his efforts, however, the edition had various mistakes and omissions. The present edition attempts to correct these, and by close comparison with the various manuscript sources to present the work for the first time in a form as close as possible to Saint-Saens' intentions. Where there are still ambiguities, square bracketshave been used to indicate alternative or uncertain readings -- in particular for the inclusion of extra details that somehow appeared in the printed edition after the preparation and correction of Saint-Saens' final manuscript. the sources used are housed in the Music Divison of the Bibliotheque Nationale de France in Paris. 2nd Violin Part.

Превод

Цхристмас Ораторио Оп. 12 компоновао Камија Сен-Санса. 1835-1921. Едитед би Едвард Блакеман. За виолину. Ово издање. Уртект. Хорска, Орцхестрал. 2. Виолин Парт. Компоновао Децембар 4-15, 1858. Први перформанс. Божић, 1858. Трајање око 40 минута. Издаје Едитион Петерс. ПЕ.П11052-ВН2. ИСБН 9790014109219. Хорска, Орцхестрал. Овај рад је први пут објављен ца. 1863 Г. Флакланд, а затим неколико година касније Дуранд. У том тренутку Сен-Санс је искористио прилику да се различите ревизије и допуне, укључујући и неке додатне поновном писању на рецититативима побољшања поставку реч. Упркос његовим напорима, међутим, издање имали разне грешке и пропусте. Овај издање покушава да исправи ово, и блиским поређењу са разних рукописних извора презентовања рад по први пут у форми што је ближе могуће Сен-Санс 'намерама. Где још постоје нејасноће, квадрат брацкетсхаве се користи да укаже на алтернативне или неизвесне очитавања - посебно за укључивање додатних детаља који некако појавиле у штампаном издању након припреме и корекцију Сен-Санс 'коначном рукопису. су извори коришћени су смештени у Музичком дивисон Националне библиотеке Француске у Паризу. 2. Виолин Парт.