Нотна свеска $2.05

Оригиналан

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Превод

У Блеак зимске. Густав Холст. Фолк мусиц схеет.

Оригиналан

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Превод

У Блеак зимске састављено од Густав Холст. 1874-1934. Распоред по Лее Р. Кеселман. За САТБ хор. Дивиси, цапелла. Те Деум Серија. Свето Химна, Концерт. Осми. Издаје Рогер Деан Публисхинг. ЛО.10-3938Р. Овај аранжман од божићних класика је написан за композитора ћерке, који је захтевао нову поставку да обележе свој први хорски проводљивости посао. Комад одступа од оригиналне мелодије на крају три стиха и у стиху пет, где су текст и дух песме наставити, али стварни мелодија нестаје у хармонији и текстуре. Попут многих непролазних песме, овај избор осликава јединственог верника, суочен са скромном рођењу Исуса током најмрачније, најхладнији доба године. Суочени са питањем "Шта могу да га дам. "Певач схвати да" срце моје "је највећи дар од свих.