Нотна свеска $4.95

Оригиналан

Ihr Hirten Bethlehems. Johann Georg Zechner. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Превод

Ваши пастири Витлејема. Јохан Георг Зецхнер. Глас партитион. Хор партитион. Хорн партитион. Клавир и тастатура партитион.

Оригиналан

Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate. Composed by Johann Georg Zechner. Edited by Leonhard Riedel. For SATB voice soli, 2 horns, 2 violins, 2 violas, basso continuo. Score available separately - see item CA.1037700. Violin 2 part. Language. German. 8 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037712. With Language. German. As the basis for his "Oratorio per il Natale" Zechner used 4 Verses of the hymn "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" by Johann Rist. He also used some verses by another author. The reason for the reworking of Rist's text was undoubtedly Zechner's idea of writing a dramatic compositon after the model of the Italian cantata, rather than a succession of verses. It is not insignificant that he described this work as an "Oratorio".

Превод

Ваши пастири Витлејема. Божић Кантата. Компоновао Јоханн Георг Зецхнер. Едитед би Леонхард Риедел. За САТБ говорне соли, 2 хорнс, 2 виолинс, 2 виолас, Бассо цонтинуо. Резултат одвојено доступан - види ставка ЦА.1037700. Виолина 2 део. Језик. Немачки. 8 пагес. Трајање 20 минута. Издаје Царус Верлаг. ЦА.1037712. Са језика. Немачки. Као основа за његов "ораториа пер ил Натале" Зецхнер користи 4 стихове химне "Ермунтре дицх, меин сцхвацхер Геист" Јохана Рист. Он је такође користио неке стихове од стране другог аутора. Разлог за накнадне обраде у Рист текста је несумњиво Зецхнер идеја писања драматичан цомпоситон по угледу на италијанске кантате, уместо низа стихова. То није безначајно да је он описао овај рад као "Ораторио".