Нотна свеска $2.00

Оригиналан

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Превод

Лецха Адонаи Ха-гедула. Дејвид Новаковски. Хор партитион. Клавирску пратњу партитион. Орган Пратња партитион. Средњи.

Оригиналан

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Превод

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Распоред Давид Лефковитз. За САТБ хора, органа или клавир. Генерал. Медијум. Осми. Трајање 2 минута, 30 секунди. Издаје Лаурендале Ассоциатес. МН.ЦХ-1171. Величанство овог литургијског текста преузет из библијских пасуса, мора да инспирисала је мелодиц тему за ову композицију. Пева у синагоги кад Тора се одвија у поворци, мелодија. у скраћеном облику. био међу стандардима Новаковски користе у синагоги Броди током раних година 20. века. То је први пут представљен на Парк Авенуе синагоги у Њујорку Кантор Дејвид Лефковитз 1979. Компилација и аранжман по Лефковитз. 1988. коришћен у овој публикацији се заснива на четири варијанте за подешавања цаппелла у рукопису, по Новаковски, све на истом основном темом мелодијске. Комбинујући најбоље хорско и хармоничних аспеката ових четири комада, а затим додавање допуњује пратњу, Лефковитз произвела комад који је био успешан иу концерту и обожавања. Овај аранжман је уведен у 1989 у Роице сали на УЦЛА са покојни Роџер Вагнер обављање. Трајање 2. 30.