Нотна свеска $3.50
Оригиналан
Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Превод
Борба Преко шта верујемо. Млади и одрасле Хорови. Елизабет Александар. Хор партитион. Клавирску пратњу партитион. Средњи.
Оригиналан
Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.
Превод
Борба Преко шта верујемо. Млади и одрасле Хорови. састављен од Елизабет Александра. За САБ. омладински хор. , САТБ. одраслих хор. и клавир. Умерен. Осми. Текст језик. Енглески. Трајање 4 минута. Издаје морепловац Пресс. СФ.СЕА-099-00. Са текстом језику. Енглески. Смео медитација о конфликата, комуникације и компромиса, служио се са дозом хип-хоп ритам, "позив на акцију" уздрже, а чврста хорски занатство. Овај иновативни песма захтева хора младих да пева у дијалогу са хором одраслих, што одражава динамичан однос неопходан за све тешке и важне разговоре. Наручилац Маифловер Уједињене Цркве Христове. Ненси Грундах диригент. Миннеаполис, МН. Наручилац у част Ненси Грундахл, Дороти Вилијамс и Дана Бланцк. Композитора Напомена. Ова комисија из Маифловер Сједињених Цркве Христове дошао са узбудљивим и ирреситабле мисије. Компоновање комад који је имао социјалну правду у својој сржи, и да га постигне за комбиновану омладине и одраслих хорова. Музички директори мене и мој рад знао већ, па су морали да сумњају да ће ова перспектива има мене цхомпинг на мало. И зато сам већ знао нешто о страсти и посвећености непоколебљивом дијалога и смелим акцијама Маифловер је, знао сам црква би поздравио хард ивице и тешка питања која сам сипао у ову песму. Текст. Талкинг лево, десно говори, говори далеко у ноћ, цепидлачење, цепа, цепање искључен, мање и више, богати и сиромашни, шта да се обрати, шта да игнорише, Шта је наша мисија за. Убеди, присили, сазива, растера, Прихвати или проклетство. Дени, признајем, осуђују или благослови. Ко живи. Ко умире. Моја истина, твоје лажи. Донесите, искључени, шта је то све о. Ко даје из одмазде и милост. Шта да, шта да потроше, Шта да дају и шта да позајмљују. Неки нису, неки имају много. Реци ми како ћемо деле пот. Видим да се боре око тога шта верујемо, како да воле и како да се моле. Почињемо са надом и одлучношћу и снова, и на крају се боримо око тога шта верујемо. Видим да се боре око тога шта ми верујемо, остављајући духове јадан и усамљен. Желим да користим свој борбени дух на другачији начин, уместо борбе око тога шта верујемо. Желим да се избори са анђелом 'тил светлу зоре, и борбе са мојом потребом за понос. Ја желим да се на мом тенденцијом да окренем главу, и зашто се боре са се осећа тако тешко нежно положити наше разлике по страни. Дан, ноћ, погрешно, зар не, нема краја на видику. ОДРАСЛИ. Ми сви верујемо у правду. МЛАДИ. Хајде да причамо о томе шта то личи. ОДРАСЛИ. И ми верујемо у саосећању. МЛАДИ. Погледајмо шта то стварно значи. СВЕ. Ми верујемо у светој раду слушања, сваком гласу. Почнимо тамо наш разговор. Уместо да се боре око тога шта верујемо. То нас носи доле и носи нас одавде. Имамо очи да види, имамо уши да чује, имамо руке толико дуго да дају и примају. Видим да се боре око тога шта ми верујемо, остављајући духове јадан и усамљен. Желим да користим свој борбени дух на другачији начин, уместо борбе око тога шта верујемо. Дивиде, уните, искључују, позвати, дан, ноћ, погрешан, десно, без краја на видику. Ми сви верујемо у правду. Хајде да причамо о томе шта то личи. Цопиригхт 2011 би Елизабетх Алекандер. Сва права задржана.
