Нотна свеска $22.95

Оригиналан

Sonata V. Lubos Fiser. Piano Solo sheet music.

Превод

Соната В. Лубош Фишер. Пиано Соло партитура.

Оригиналан

Sonata V. fur Klavier. Composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For piano. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7757. ISBN 9790260102989. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.7 cm inches. Piano Sonata No. 5 was written in 1974. Stylistically, it moves on from works completed in the 1960s which betray a synthesis of Fiser's own musical language and the stimuli of New Music. With the exception of the final passage, the sonata exclusively applies the mode B flat-B-C-C sharp-F-F sharp-G, which was first used in a narrowed six-note form in 1965 in Fifteen Prints after Durer's Apocalypse. Formally, the piece is arranged into short contrasting sections which are created from brief repetitive ostinato motifs. With minimal use of thematic and expressive material, the composer achieves effective dramatic abbreviation of the kind which culminated in works from the 1960s. This musical treatment is abandoned only in the final, lyrical part, which anticipates the future development of Fiser's musical language, leading to its simplification and overall dramatic reduction. Piano Sonata No. 5 was first published in 1996 by Barenreiter Editio Supraphon Prague, in a re-print of a transcription provided by the Czech Music Fund in whose preparation the composer was also involved at the time. The new edition consistently adheres to this authorised copy of the work, while confining itself to the correction of several apparent omissions and errors.

Превод

Соната В. крзно клавир. Састављен од Лубос Фисер. 1935-1999. За клавир. Класичан. Перформансе скор. Публикација језик. Чешки. Немачки. Енглески. Издаје Едитио Баеренреитер Праха. ПА.Х7757. ИСБН 9790260102989. Са језику публикације. Чешки. Немачки. Енглески. Класичан. 31 к 23.7 цм инча. Пиано Соната Но 5 је написан у 1974. Стилски, он креће на радовима из завршених у 1960 који издају синтезу Фишер сопственог музичког језика и надражаје нове музике. Са изузетком коначног пролаза, соната искључиво примењује режим Б флат-БЦЦ-ФФ оштар оштар-Г, који је први пут коришћен у суженом облику шест-ноте 1965 у петнаест графика након Дурер је апокалипсе. Формално, комад је уређен у кратким контрастним секције који су креирани од кратких понављају Остинато мотивима. Уз минималну употребу тематског и експресивног материјала, композитор остварује ефективну драматичан скраћеница од врсте који је кулминирао у делима из 1960. Овај музички третман је напуштен само у завршном делу, лирски, који подразумијева даљи развој Фишер је музички језик, што је довело до његовог поједностављења и укупне драматичног смањења. Пиано Соната Но 5 је први пут објављен у 1996 Баренреитер Едитио Супрапхон Прагу, у Ре-Принт неког транскрипције обезбеђује Чешка Мусиц фонда у чијој припреми композитор је такође био укључен у то време. Ново издање доследно придржава овог овлашћеног примерка дела, док ограничавајући се на корекцију неколико очигледних пропуста и грешака.