Нотна свеска $34.95
Оригиналан
Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.
Превод
Диззи Гиллеспие. Човек који је променио мој живот. Артуро Сандовал.
Оригиналан
Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".
Превод
Диззи Гиллеспие. Човек који је променио мој живот. Из мемоара Артуро Сандовал. Composed by Arturo Sandoval. Књига. не ноти. 252 страница. Издаје ГИА Публицатионс. ГИ.Г-8651. 2013 обележава 20. годишњицу доношења Диззи Гиллеспие, мастер забављач и један од највећих џез музичара свих времена. Ова књига слави однос и утицај Диззи имао са Артуро и његове породице. Кроз невероватних фотографија и прича, ова књига прати причу о томе како изузетан двоје упознали на Куби током веома рестриктивном периода и евентуална улога Диззи ће играти у Артуро лету на слободу. Такође, присећа скромни почетак и паралеле које постоје између два музичара, као и њихове каријере Девелопментс. Током своје каријере Диззи Гиллеспие суочила са великим изазовом да остваре успех као црнац рођен на југу са ограниченим образовањем. Он је издржао муку од Велике депресије, као и понижење и ограничења на дубоко укорењене расизма и сегрегације времена. Деценијама касније, Артуро Сандовал је претрпео своје обвезнице тираније, када је забрањено слободу да изврши музику коју воли. Док је служио његова три године обавезног војног рока на Куби, био је затворен за три месеца за слушање "Глас Америке" програма чији је домаћин Виллис Цоновер на кратко радио таласа. Оба Диззи и Артуро су били љути и деморалисани по њиховим појединачним околностима, ипак обоје наћи начина да истрају, без обзира на политичке или социјалне последице времена. Један не мора да изгледа далеко да схвате ниво осећања да брзо расла између Диззи Гиллеспие и Артуро Сандовал. Њихов однос није био само један од ментора-протАгА, али и отац-син тип сродства. Диззи никада није имао сина док није срео Артуро. У Артуро речима, то нису били за Диззи "можда бих завршио у затвору, или још горе, јер ништа добро могло да ми се догоди ако сам остао. "Један од највећих достигнућа вртоглавицу и доприноса музици није само откриће, али подстицање и промоција Артуро Сандовал. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".
