Нотна свеска $64.95

Оригиналан

Josef Suk. Letters on his life and his music. Josef Suk.

Превод

Јосеф Сук. Писма о његовом животу и његовој музици. Јосеф Сук.

Оригиналан

Josef Suk. Letters on his life and his music composed by Josef Suk. 1874-1935. Edited by Jana Vojteskova. Czech title. Josef Suk. Dopisy o zivote hudebnim i lidskem. Book. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7956. ISBN 9788086385310. 20.8 x 13 cm inches. This unique collection of letters Josef Suk wrote to his friends, members of his family, colleagues and publishers, including some of their responses. 412 items of correspondence in total. gives an integral picture of this distinguished Czech composer from the late 19th and early 20th centuries. For the first time, readers are given an insight into both the professional world of this artist - member of the world famous Czech Quartet with whom Suk undertook a series of international concert tours, and into a composer who, for most of his life, was only able to concentrate on writing music in his rare free moments during the summer months. A still relatively little known issue is also uncovered here, namely the period of offensive and unjust attacks against him in periodicals and magazines by Z. Nejedly and his circle of supporters, which repeatedly brought about Suk's nervous breakdown. Helping to give a clearer picture about musical education at the turn of the century are letters concerning his teaching and appointment as rector at the Prague Conservatoire. Suk's inward nature and profound sensitivity, so apparent in his music, are underlined particularly in his letters to his son Pepa, or those to his friends written after the premature death of his wife Otilka. The book contains detailed notes, a survey of Suk's life in dates, a list of his works and brief biographies of the people mentioned in the correspondence, plus a list of the letters with sources. The book was published in Czech with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Превод

Јосеф Сук. Слова на његовом животу и његовој музици композитора Јосеф Сук. 1874-1935. Едитед би Јана Војтескова. Чешки наслов. Јосеф Сук. Дописи О зивоте худебним ја лидскем. Књига. Издаје Едитио Баеренреитер Праха. PA.H7956. ISBN 9788086385310. 20.8 к 13 цм инча. Ова јединствена збирка писама Јосеф Сук писао својим пријатељима, члановима његове породице, колега и издавача, укључујући и неке од њихових одговора. 412 ставки преписке укупно. даје целовиту слику о овом добром чешког композитора са краја 19. и почетком 20. века. По први пут, читаоци су дати увид како у професионалном свету овог уметника - члан света познати чешки квартет са којим Сук предузела низ међународних концертних турнеја, а у композитор који, за већину свог живота, био је само у стању да се концентрише на писање музике у својим ретким слободним тренуцима током летњих месеци. Још увек релативно мало познати проблем је такође открила овде, наиме период увредљивих и неправедних напада на њега у часописима и магазинима З. Неједлы и његов круг присталица, који у више наврата довели до Сук је нервног слома. Помаже да дају јаснију слику о музичким образовањем на прелазу века су писма у вези своје учење и именовање ректора на Прашком конзерваторијуму. Сук је унутра природа и дубока осетљивост, тако очигледна у његовој музици, посебно се истакао у својим писмима сину Пепа, или они који на својим пријатељима написан након преране смрти његове супруге Отилка. Књига садржи детаљне белешке, преглед живота Сук у датумима, списак његових радова и кратких биографија људи наведених у преписци, плус листу слова са изворима. Књига је објављена у чешком уз финансијску подршку Министарства културе Републике Чешке.