Нотна свеска $38.95

Оригиналан

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Превод

Концерт де Тардор. Ксавиер Бенгуерел. Гитара партитион. Виолончело партитион. Виола партитион. Виолина партитион.

Оригиналан

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y Cuarteto de Cuerda. Guitar and String Quartet. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3451. "English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Превод

Концерт де Тардор. Јесен Концерт. Састављен од Ксавиер Бенгуерел. 1931 -. За гитару и гудачки квартет. Гитара и гудачки квартет. Инструментал Сетови. Трајање 12. 00. Издаје Уређивачког де Мусица Боилеау. БО.Б.3451. "Српски коментари. Упркос тешкоћама које он тврди да је у конципирању гуитаристиц језик, Ксавијер Бенгуерел је композитор озлоглашен због свог плодног писања гитару. Ако се у току своје историје језик овог инструмента је осцилирала између мелодијске писања са виолонистиц коренима и фундаментално пијанистички хармоничној писања. Бенгуерел постиже савршен баланс између обе тенденције. Ова опортуно конвергенција омогућава да запосли извођач широк спектар изразито супротне виртуозним техникама и инструменталним ресурса и истовремено представља слушаоцу је гуитаристиц дискурс уз музички богатства која је савршено избалансирана са гудачки квартет или гудачки оркестар. Јесен Концерт окупља заједно, са обновљеном перспективе, неки од најбољих открића композитор је понудила током своје производње за гитару. Његов отворени дијалог, формална структура, инструментална ефикасност и текстура разноврсност чине ово дело врло привлачан када је у питању, укључујући га у концертни програм. - Јауме Торрент. Барселона, март 2006. Шпански Коментари. Упркос тешкоћама које су признали да зачне језик гитару Бенгуерел Ксавијер је постао ноторно плодан композитор у свом производном гитару. Ако кроз историју језик овог инструмента је замахнуо између мелодичан писања виолинистиц корена пијанистички и хармоника фондација, Бенгуерел удари савршен баланс између два тренда. Ова срећна ушће омогућава преводиоцу да уживају приказ техника виртуоза и оштро контрасту инструменталних ресурсе и, заузврат, даје слушаоца Гуитарристицо говора са савршено уравнотежен звук исправно са предлозима квартет или гудачки оркестар. Јесен Концерт прикупља обновљена визија-са-неким од најбољих налази композитор је нас нуди уз његову производњу гитара и дијалога карактера, формална структура, ефикасност и разноврсност инструменталних текстуре чине ово дело веома атрактиван када део програма концерта. - Јауме Торрент. Барселона, март 2006.