Нотна свеска $32.95
Оригиналан
Wasser. Cello sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Превод
Вода. Виолончело партитион. Виолина партитион. Клавирску пратњу партитион.
Оригиналан
Wasser. Trio fur Violine, Violoncello und Klavier. Composed by Tomasz Skweres. For violin, cello and piano. Chamber music. Score and parts. Duration 9 minutes, 30 seconds. Published by Doblinger Music Publishers. DB.37-00228. ISBN 979-0-012-19927-4. Written on commission for the piano trio category of the 4th International Joseph Haydn Chamber Music Competition 2009. The piano trio "Water" communicates with a listener mainly in the sphere of sounds. The colours are in this piece entirely combined with such parameters as harmony and melody and they build together an emotional, expressive statement. The first part shows different and all the time changing energy states of the chemical particles observed through a microscope - all the instruments are limited to one common very narrow pitch level and build heavy, movable, loaded with tension mass which over and over again tends to release its energy. At last the tension is so great, that the violin releases the excess of energy with uncontrolled fall. As a late reaction to all that an explosion comes, which causes. part 2. that the previous particles, very closely squeezed together, go further in gasiform and combine in a wide cloud of soundE - this structureE should create the feeling of weightlessness and eternity among the listeners. Harmonically this part consists of three chords, the framework of which is based on a simple, repeating interval structure, and which result in gradually occurring phenomena of rubbing and floating. At the end the strings build more and more glowing mist, which tears up later. part 3. Gradually concrete, longer melodic phrasesEare built till the melody reaches its complete development. The strings take over the line of the piano and build a common line which unexpectedly changes its colour, like a chameleon. The sound colours occurring here for a short time awake associations with the previously heard fragments of the piece and consequently build the summing up and lead to the final outcome, the closure of the whole trio.
Превод
Вода. Трио крзно Виолине, виолончело унд фортепиано. Састављен од Томасз Скверес. За виолину, виолончело и клавир. Камерна музика. Резултат и делови. Трајање 9 минута, 30 секунди. Издаје Доблингер Мусиц Публисхерс. ДБ.37-00228. ИСБН 979-0-012-19927-4. Вриттен он комисије за категорију Клавирски трио 4. међународног Јозеф Гајдн вијеће такмичењу 2009. Клавиертрио "Вода" комуницира са слушалац углавном у сфери звукова. Боје су у овом комаду потпуно у комбинацији са параметрима као хармоније и мелодије таквих и они заједно граде емотивну, изражајан изјаву. Први део показује другачије и све време мења енергетска стања њихових хемијских честица посматраних кроз микроскоп - сви инструменти су ограничени на једну заједничку веома уском нивоу питцх и изградити тешки, клизни, натоварен затезања масе која изнова и изнова тежи да релеасе своју енергију. Напокон напетост је толико велика, да виолина ослобађа вишак енергије са неконтролисаном пада. Као реакција на све касно да експлозија долази, која изазива. део 2. да претходни честице, веома блиско цеђени заједно, иду даље у гасан и комбинују у широком облаку Соунде - ово струцтуреЕ треба да створи осећај бестежинског и вечност међу слушаоцима. Хармонично овај део се састоји од три акорда, од којих систем почива на једноставном, понављајући интервала структура, а који за последицу постепено јавља феномен трљање и плутајући. На крају жице граде све више и више сија магле, која сузе касније. део 3. Постепено бетон, дуже мелодиц пхрасесЕаре изграђен до мелодија достиже свој потпуни развој. Жице преузме линије клавира и изгради заједничка линију која се неочекивано мења боју, као камелеон. Звучни боје јавља овде за кратко време будан удружења са претходно чуо фрагментима комада и самим тим изгради сумирајући и довести до коначног исхода, затварање целе трио.
