Нотна свеска $14.99

Оригиналан

Ishi's Song. Martin Bresnick. Piano Solo sheet music.

Превод

Исхи Песма. Мартин Бресницк. Пиано Соло партитура.

Оригиналан

Ishi's Song composed by Martin Bresnick. 1946-. For Solo Piano. Softcover. 12 pages. Duration 8 minutes, 40 seconds. Published by Carl Fischer. CF.PL140. "Ishi was among the last of the Yahi Indians. Living in northern California, these Native Americans were part of a larger group known as the Yana. They were ruthlessly suppressed and finally decimated at the end of the nineteenth century. The few remaining Yahi people hid in the mountains until they all died, leaving only Ishi. He was found and brought to the University of California at Berkeley by sympathetic anthropology professors Alfred Kroeber and T.T. Waterman. Ishi lived for several years at the University’s museum, then in San Francisco, teaching the professors and other researchers the ways of his people and helping to create a dictionary of his language. He was the last native speaker of the Yahi-Yana language. The opening melody of Bresnick’s work was taken from a transcription and recording made by Ishi himself, singing what he called The Maidu Doctor’s Song. There is no known translation of the text. Ishi’s Song was commissioned by Aeroporti di Puglia and is dedicated to Maestro Emanuele Arciuli. For advanced players.

Превод

Исхи 'с Сонг цомпосед би Мартин Бресницк. 1946 -. За соло клавир. Хардцовер. 12 страна. Трајање 8 минута, 40 секунди. Објављено Карла Фишера. ЦФ.ПЛ140. "Исхи био међу последњи Иахи Индијанаца. Живот у северној Калифорнији, ови Американци су били део веће групе познате као Иана. Они су немилосрдно потискује и на крају десеткована крајем деветнаестог века. Оно мало преосталих иахи људи крио у планинама док су сви умрли, остављајући само Исхи. Он је пронађен и доведен на Универзитету Калифорније у Берклију симпатичним антропологије професора Алфреда КРОЕБЕР и ТТ Ватерман. Исхи живео неколико година у музеју Универзитета, затим у Сан Франциску, учећи професори и други истраживачи путеве свог народа и помаже да се створи речник свог језика. Он је био последњи матерњи од Иахи-Иана језику. Отварање мелодија рада Бресницк је узета из транскрипције и снимак направио Јесејеви сам, певао оно што је он назвао Маиду Лекарска Сонг. Нема позната превод текста. Исхи Песма је наручен од стране Аеропорти ди Пуглиа и посвећен је Маестро Емануеле Арциули. За напредне играче.