Нотна свеска $30.95
Оригиналан
Stavkirker. Fiddle sheet music. Violin sheet music.
Превод
Ставкиркер. Фиддле партитион. Виолина партитион.
Оригиналан
Stavkirker composed by Sven Nyhus. For Hardanger fiddle and strings. Score and parts. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3137. For hardingfele og strykere. Partitur og stemmer. Musikken bygger pa motivet fra Valdresslatten Thomasklokkelatten". Ekstra stemmer tilgjengelig. "Thomaskirken ble reist i Smedalen pa Filefjell sist pa1100-tallet, og ble viet til den Hellige Thomas av Becket. I over 250ar ble den i perioder benyttet av folket som bodde i Smedalen. Klokkene i Thomaskirken - det skulle vaere sju i tallet -ble ifolge sagnet stopt i Smedalen, men underbattransporten pa vei til kirken falt den ene av klokkeneover bord. Det ble stopt en ny, og klokkene hang i Thomaskirkeni 600 ar. Som folge av mye uro under fjellstevner omsomrene, ble kirken revet i 1808. Sagnet forteller at klokkene bleflyttet til Vang kirke, men der minnet klangen om dingling isauebjoller. Kanskje var det her arsaken la til atklokkene senere ble flyttet til Oye stavkirke. Folket syntesiallfall at de klang bedre der, enda det var mange som levde videre iden tro at Thomasklokkene fortsatte a kime fraKyrkjestolen.
Превод
Ставкиркер компоновао Свен Нихус. За Хардангер дрен и гудаче. Резултат и делови. Издаје Мусикк-Хусетс ФОРЛАГ. Х2.МХ3137. За хардингфеле ог стрикере. Партитур ог гласова. Мусиккен биггер годишње мотивет фра Валдресслаттен Тхомасклоккелаттен ". Екстра гласова тилгјенгелиг. "Тхомаскиркен бле Реист сам Смедален па Филефјелл сист па1100-таллет, ОГ бле тил ден Виет Хеллиге Томас ав Бекета. Ја преко 250ар куда Ден и периодер бениттет ла Фолкет тон Бодде ја Смедален. Клоккене ја Тхомаскиркен - Дет скулле вӕре сју ја таллет-бле ифолге сагнет стопт сам Смедален, мушки ундербаттранспортен годишње веи тил Киркен фалт ден ен ла клоккенеовер борд. Дет бле стопт ен ни, ОГ клоккене виси Јесам Тхомаскиркени 600 ар. Сом Фолге ла Мие уро под фјеллстевнер омсомрене, куда Киркен обложити ја 1808. Сагнет фортеллер на клоккене блефлиттет тил Ванг Кирке, мушкарци дер Миннет кланген ом динглинг исауебјоллер. Канскје вар дет њен арсакен ла тил атклоккене сенере куда флиттет тил Оие ставкирке. Folket syntesiallfall at de klang bedre der, enda det var mange som levde videre iden tro at Thomasklokkene fortsatte a kime fraKyrkjestolen.
