Нотна свеска $24.95
Оригиналан
Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.
Превод
Симфонија. Карл Амадеус Хартманн. Алто Глас партитион. Глас соло схеет мусиц.
Оригиналан
Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".
Превод
Симфонија. Покушај је парастос. Састављен од Карл Амадеус Хартманн. 1905-1963. За алт глас и оркестар. Ово издање. ЕД 4577. Резултати. Студија скор. Текст језик. Енглески. Састоји 1935-36. 54. 72 страница. Трајање 35 минута. Издаје Сцхотт Мусиц. СД.49005005. ИСБН 9790001053648. Са текстом језику. Енглески. Карл Амадеус Хартманн написао своју прву симфонију 1935. 36. У то време он је још био непознат музичар чија дела нема никакве шансе да се изводи и који нису могли да се надају да ће наћи охрабрење у његовој родној Немачкој. Он је морао да чека више од десет година за свој први наступ, који коначно је одржана у Франкфурту у пролеће 1948 под руководством Винфриед Зиллиг. Ја сам био 21 у то време, а рад оставио је изузетно дубок утисак на мене, утисак који је обележио почетак миадмиратион за Хартманове музици и њеном веома посебну врсту интелектуалности, који ме је ударио и као важан и значајан. ту мислим своју спонтану и унрефрацтед непосредност, своју искреност и искреност - квалитете који вире ван дела овог композитора и утичу целе његове околине, укључујући и његовим ближњима. Сви Хартманн радови, штавише, садрже битан елемент уметности Цомпостион, наиме, тачан кореспонденција између упорног потребе уметника да се и инструменталних ресурсе да он бира изрази. Површан Слушалац може можда не приметити на први поглед да огроман оркестарски апарат да Артманова дочарава у потпуности подудара своју снажну експресивност и шарене природу његове реторике. Ту је експанзивност и физички терети виталност пореклом из јужне Немачке, човека који је способан да комбинује свој смисао за унутрашњост са лепотом тренутка и осећања химниц величине. То је комбинација која одражава своју јужну немачки села и који одговара на потребу да комуницирају одржив по сопственом непоколебљиве вере у човечанство. - Ханс Вернер Хензе, у. Артман. Списи.
